English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

jueves, 23 de julio de 2009

BILD.DE: Ahora Gustav de Tokio Hotel habla por primera vez (traducido)

Ahora Gustav de Tokio Hotel habla por primera vez


Los dolores pasan, pero las cicatrices permanecerán siempre

Ahora después de la noche de fiesta fatal Gustav de Tokio Hotel (20) nos informa.
"Ya me siento mejor. Bueno, no muy bien, pero por lo menos mejor ", dijo en su primera entrevista desde el ataque a la revista juvenil "Bravo". Sin embargo, el batería guardará más que un doloroso recuerdo de la pelea.

"Las cicatrices siempre permanecerán - pero creo que no es tan terrible. Hay cosas más importantes en la vida", dice Gustav.

Examen: en la discoteca de Magdeburgo "The Club" el batería de Tokio Hotel fue golpeado por el Albanés de Kosovo Nexhat T. (29). Allí vuelo puños, cristales rotos y Gustav herido en la cabeza. La ambulancia llegó, y al chico de 20 años le cosieron en el hospital 36 puntos.
Gustav no puede hacer declaraciones específicas sobre la noche fatal porque la policía todavía investiga. Aunque los cuatro adolescentes de "Tokio Hotel " durante mucho tiempo son Mega estrellas, hasta ahora Gustav había renunciado a un guardaespaldas. Después del ataque esto podría cambiar. Gustav quiso conducir una vida normal sin la gente de seguridad. "Sin embargo, lo que haga en el futuro, no lo sé aún."

Quizás al menos el éxito profesional puede consolar a Gustav. Tokio Hotel acaba de hacer un contrato de publicidad de millones con un fabricante de tecnología.

source
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

No hay comentarios: