English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

domingo, 5 de julio de 2009

Informe de Martin de Cherrytree Records

My trip kicked off with a visit to Berlin for some quality time with the topnotch team at Universal Germany. Frank, Tom, Cornelius, Dirk, Milli, Sven, Alex, Sarah, Michael, Jochem all treated me like family and we went over a lot of exciting new ideas. For those you wondering right now: Yes, we did discuss potential Tokio Hotel single and album release dates but nothing's been confirmed just yet. The good news there, of course, is that we'll all be able to hear about TH developments directly from guitarist Tom Kaulitz himself now that he's launched his daily blog. As those of you who witnessed its debut know, Tom announced his blog with an exclusive video message for us right here on www.cherrytreerecords.com (still up on the main screen now).

____________________________________________________________________________

(...) Para aquellos que se están preguntando ahora mismo: Sí, realmente hablamos del potencial del single de Tokio Hotel y fechas de liberación del álbum, pero nada está confirmado aún. Las buenas noticias allí, desde luego, son que seremos todos capaces de enterarnos sobre los acontecimientos de TH directamente del guitarrista Tom Kaulitz el mismo ahora ha lanzado su blog diario. Como aquellos de vosotros que atestiguó su estreno sabeis, Tom anunció su blog con un mensaje exclusivo en vídeo para nosotros directamente aquí en www.cherrytreerecords.com (todavía encima de la pantalla principal ahora).

traducido by LoRe
© schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la información, dad crédito!!

No hay comentarios: