English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

lunes, 20 de julio de 2009

Más información de Martin de Cherrytree Records


Katrin Kaulitz: "Martin, realmente Tokio Hotel ha terminado su álbum??"

Martin: "Tokio Hotel no ha acabado su álbum. David Jost estaba trabajando con ellos en una nueva canción, cuando hablé con él el jueves pasado."

Martin: "Creo que las personas se sienten frustradas de que 1) el nuevo álbum de Tokio Hotel se haya retrasado un poco más y 2) que Tom se haya estando viendo con Chantelle.

Martin: "Creo que está basado en el hecho de que Chantelle está en Flipsyde y Flipsyde está en Cherrytree y la gente está enojada porque Tom ha sido visto con Chantelle. Yo no puedo controlar esto. Nadie puede".

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

7 comentarios:

Hannah dijo...

Martin is so annoying lol

and when did he say this?
If he said it today, then there must be a different album (ie. Humanoid is for Europe, some crappy album is for America).
If he said it yesterday then I guess he was lying and didn't realize information would be out today.

Sandra P. dijo...

hey ya no le den fama a la tipa
justamente si martin o cualquier otro
de chereetree menciona a chanten lo le preguntesn sobre ella ebadan el tema simolemente ese nombre ignorenlo asi dejaran de mencionar a la tipeja esa !!!

porque si le seguimos preguntando ellos seguiran chantel esto, aquelllo y lo otro waj ya nos cansamos no ?

Hannah dijo...

nvm, the times are on there.
Must have been yesterday.

He if keeps claiming it isn't finished then there must be a separate album, as I said. If he doesn't, then he was lying.
I guess we will ~*have to see*~.

I wish people would take Martin's chats and psychotic babbling and not as news.

Hannah dijo...

If he would just drop the Chantelle issue, then maybe the fans would.
>_______>

LoRe_AdmiN dijo...

yes Hannah, these screen are from yesterday in CTR's chat... and the album will take for what David Jost has given to understand this title it so much in English like in German =)

kiss**

Hannah dijo...

Yeah, I know David said they wanted that album because it can be the same for Germany and America/rest of the world.

But Martin is being confusing... why would he say the album "isn't finished" when it clearly is?
He could have said that it is finished but it's not ready for release or something.

LoRe_AdmiN dijo...

already you know how Martin is and of what foot he limps... he likes to speak more of the due thing ¬¬