Scotty salvó la vida a Bill !! Entrevista del 2006 por Bild

En el 2006, Bild tuvo una entrevista con Bill y Tom y salió el tema de algo que nunca habían comentado hasta entonces: Scotty (el perrito labrador de los twins) salvó la vida a Bill !!! continuad leyendo...

(...)

"Hace 5 años Tom y yo llevamos a casa una mezcla de Doberman-Labrador de 9 meses de una perrera que lo había salvado," dice Bill. "El perro tenía mal los dientes porque a él solo le hacían beber cerveza. ¡Y sus oídos estaban completamente quemados, su dueño apagaba los cigarrillos en ellos - cuidamos de él y así él se repuso otra vez!"

¡Dos meses más tarde, él se lo agradeció a sus nuevos propietarios con una acción de rescate! ¡Una tarde Tom lo sacó a pasear, Bill llegó después y tomó un acceso rápido a través de un lago congelado - y el hielo se rompió!" No oí nada, pero él oyó el grito de miedo. El perro comenzó a aullar y corrió hacia Bil," recuerda Tom. ¿"Lo recuerdas todavía? Entonces yo pude tirar de ti en el hielo. Uno ya puede decir que lo hemos salvado y él nos ha salvado...

(...)

source

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!