English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

viernes, 28 de agosto de 2009

Bild.de: 1000 fans, pero sólo 25 minutos (traducido)

1000 fans, pero sólo 25 minutos

Alarma estridente ayer en la ciudad del sur! La culpa era de la banda "Tokio Hotel". Los jóvenes y su líder Bill Kaulitz (19) tocaban su primer concierto en Alemania desde hace más de un año.

Al O2-Arena sólo fueron aproximadamente 700 fans. Ellos habían ganado las entradas con la marca de teléfono móvil Nokia. Ya antes el hall del acontecimiento estaba lleno. Muchos fans habían llegado sin entradas, algunos acamparon durante días en el estadio del sur.

Y sus héroes como tienen corazón, dejaron pasar a aproximadamente 300 fans sin entrada al concierto.

Allí la banda se encuentra en un gran estado de ánimo. Exactamente a las 19:25h todo comenzó. Con la primera canción "Übers Ende der Welt" de su serie unplugged, los adolescentes comienzan a gritar como si no existiera el mañana. Bill & compañía por lo general sin apretar con el alboroto, tocaron la canción "Automatic" de su nuevo álbum "Humanoid" (llega el 2.10.).

Lamentablemente, después de 25 minutos todo había terminado.

source

traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

No hay comentarios: