English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

viernes, 28 de agosto de 2009

Köln - Nokia concert +Signing Session (27.08.09) #19


A Tom: le preguntamos si él cantara en el nuevo álbum, él no contestó, y mi amiga: "pero puedes cantar la voz de fondo!:) Entonces él dijo que él era un buen cantante y Gustav se rió de él (algo como no puedes cantar).

A Bill: Le dije que él tenía una gran voz, entonces mi amiga le preguntó si él trabajaba con su voz y él dijo que no xD Entonces le dije que esperábamos verlos en Toulouse, Francia. Y finalmente, le dije que su nuevo look era lindo (él rió, pero pareció avergonzado;) o más bien molestado yo todavía trataba de dirigirme a él xD Pero él era agradable de todos modos (sobre todo considerando que ellos comenzaban a estar muy cansados después del concierto y una hora y media de firmas).





traducido by LoRe
©
schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

No hay comentarios: