English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

jueves, 6 de agosto de 2009

MTV Buzzworthy: Humanoid está listo! (traducido)

Finalmente algunas noticias de Tokio Hotel! Humanoid está (casi, básicamente…) hecho



La larga espera ridícula del próximo album de Tokio Hotel, Humanoid, FINALMENTE ha TERMINADO. No debemos decir que está LISTO, pero está HECHO. BILL Y TOM SE INDUCEN EN LAS LUCHAS INTERNAS DE SQUEE!

Bill y Tom rebajaron gradualmente el potencial de Humanoid de 25 canciones a 13 (qué?, qué pasará con aquellas 12 canciones, hum!? Yo digo que los fans de Tokio Hotel se MERECEN un bonus CD!), los gemelos Kaulitz han estado en Los Angeles, y ahora Humanoid se mueve en una mezcla de escenario de conseguir nacer en la vida.

Les gustaba estar EN EL ESTUDIO (mentalmente... HECHO A VOLAR en la imaginación) con Bill Kaulitz? Según el productor David Jost: "En la escritura y sesiones de grabación, sus extremos emocionales son su activo mayor. En el estudio el verdero Bill está siempre de humor y con sentimientos," escribió Jost. "A veces Bill entraba en el estudio - soñando despierto - y luego él sacaba aquellos trozos arrugados de papel con las ideas de sus canciones, de varios bolsillos y bolsos."

"Soñando ampliamente despierto??? " Tú podrías?

Bill Kaulitz ÉL MISMO dijo sla grabación de Humanoid: "Nunca hemos puesto tanto tiempo en un álbum. Aunque hemos trabajado en este álbum durante mucho tiempo, de algún modo nos sentimos extraños al finalizarlo. Ahora tenemos que prepararnos otra vez para pasar días y noches no en el estudio, sino en el tour bus otra vez."

Bien. Calma. Abajo. Ahora. Esto es lo que sé. Más sobre Humanoid en Noticias MTV.
traducido by Fani y LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

1 comentario:

Hannah dijo...

Who even believes those quotes?
Bill doesn't write music LOL