MTV.com: Tokio Hotel anuncia el primer single del album Humanoid (traducido)

Tokio Hotel anuncia el primer single del album Humanoid

'Automatic' fue registrado mucho más rápido que el resto del LP, dice el productor David Jost.

Estos días, las actualizaciones vienen rápidas y furiosas en el campo de Tokio Hotel. Primero, ellos anunciaron el título y la fecha de liberación de su nuevo álbum, Humanoid. Entonces, ellos dieron a conocer que - después de alguna discusión fraternal - ellos decidideron una lista final para el álbum.

Y ahora, en una declaración enviada a MTV News el lunes (10 de agosto), el líder de TH Bill Kaulitz y el productor David Jost han revelado detalles sobre el primero single de Humanoid: Una canción que ellos llamarán "Automatic", que será estrenado a mediados de septiembre.
"Bill y Tom estaban de camino del hotel en West Hollywood a nuestro estudio - al principio para registrar la voz de Bill. Justo antes de que los chicos llegaran Bill llamó desde el coche y dijo que él tenía una idea para una canción que debía llamarse 'Automatic' " Jost escribió. "Pusimos las grabaciones vocales sobre el asimiento ese día y escribimos la canción entera en menos de dos horas."

Jost añadió que el tiempo de vuelta al servicio rápido de la canción lo hizo diferente que la mayor parte de las otras canciones de Humanoid, la mayor parte del cual fue el resultado final de los meses de pequeños ajustes en estudio.

"Para algunas de ellas tuvimos que luchar durante sesiones que duraban toda la noche," escribió él. "De vez en cuando crees que una pista está hecha y luego, al día siguiente te adentras en la canción otra vez para sentir cosas desde más cerca y te das cuenta de que no está terminada."

Kaulitz ha ampliado la declaración de Jost, detallando el proceso que creó cada una de las 13 pistas de Humanoid.

"Esto es diferente para cada canción, no seguimos una fórmula. Con algunas canciones hicimos muchas versiones intermedias hasta que nosotros finalmente estuviéramos satisfechos," escribió él. "Algunas pistas al principio se rechazaron por el modo en que nosotros las habíamos planificado, y luego habían otras donde solamente tuvimos que permitir a la canción guiarnos."

source

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!