English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

jueves, 10 de septiembre de 2009

Iltasanomat.fi: Tokio Hotel en el centro de Helsinki! (traducido)

Tokio Hotel en el centro de Helsinki!

Los adolescentes Tokio Hotel que gozan de gran popularidad llegaron anoche Helsinki. La banda está en un hotel en el centro de la ciudad, donde el grupo alemán pasó la noche a la espera de su concierto en Elämä lapselle.

- Llegamos anoche y nos vamos temprano en la mañana, así que por desgracia no tenemos tiempo para ver Helsinki, solo vemos más que la ventana del hotel. Afortunadamente, al menos el paisaje es hermoso, dice el cantante Bill Kaulitz.

Aunque fuese más tiempo, no necesariamente la banda se atrevería a ir de compras.

- Hemos tenido que renunciar a la intimidad a la edad de 15 años. Todos nos reconocen tan pronto como nos ven, entonces, es nuestra música o no. No podemos ni siquiera caminar por la calle normalmente. Privacidad no tenemos, también porque estamos trabajando en la banda, 320 días al año, dice el guitarrista Tom Kaulitz.

source
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

No hay comentarios: