Traduccion Habbo Chat - Alemania (26.09.2009)

© schrei im zimmer483

Pregunta 1: Por qué se produjo Humanoid en inglés y en alemán?
Tokio Hotel: Porque el alemán siempre será una parte de nosotros.

Pregunta 2: Bill, por qué son todas las canciones del álbum tan tristes?
Tokio Hotel: No todas las canciones son tristes, todavía no conoceis todas.

Pregunta 3: Uno de Habbo ha leído en BRAVO que os mudareis a Hollywood. ¿Entonces es verdad?
Tokio Hotel: No, no es verdad.

Pregunta 4: Bill, ya has hecho tu salto en paracaídas?
Bill: No - lamentablemente no, pero realmente quiero hacerlo.

Pregunta 5: ¿Cómo conseguisteis la idea para "Automatisch" y quien la tuvo?
Tokio Hotel: Bill tuvo la idea en el coche. Después de esto condujimos directamente al estudio y grabamos la canción.

Pregunta 6: ¿Habrá un tour? A mucha gente de Habbo le gustaría veros en directo.
Tokio Hotel: Sí, habrá un gran tour a principios de 2010.

Pregunta 7: Vuestra relación ha cambiado con toda la fama?
Tokio Hotel: Sí, Georg está más exclusivamente enamorado de Tom ;')

Pregunta 8: Sois una banda que se polariza, como manejais toda la crítica? esto os afecta a veces?
Tokio Hotel: Nos reímos con ellas... solamente no dejamos que nos afecten.

Pregunta 9: Alguna vez fue algo realmente mal sobre el escenario?
Tokio Hotel: Bill una vez se rompió la esquina de su diente con el micrófono.

Pregunta 10: Gustav, por qué decidistes llevar gafas en vez de lentes de contacto?
Tokio Hotel: Gustav nunca llevó lentes de contacto, él piensa que las gafas le favorecen.

Pregunta 11: ¿En quél lengua grabásteis las canciones del nuevo állbum primero - en alemán o en inglés?
Tokio Hotel: Esto es diferente cada vez, nosotros siempre escribíamos ambas versiones paralelas de las canciones.

Pregunta 12: ¿Cuál es vuestra canción favorita del nuevo álbum? ¿Os gustan diferentes?
Todos: Automatic/Automatisch.

Pregunta 13: ¿Teneis modelos musicales a imitar?
Tokio Hotel: No, nosotros nunca tuvimos modelos musicales a imitar. En privado escuchamos música diferente.

Pregunta 14: ¿Teneis el presentimiento de que habeis cambiado musicalmente con el nuevo album?
Tokio Hotel: Sí, nosotros tenemos algunas nuevas influencias, pero todavía puedes oír que es Tokio Hotel.

Pregunta 15: ¿Vendreis a Austria? ¿Grecia?
Tokio Hotel: Actualmente lo estamos planificando - pero Austria está en la lista. Estaremos en Grecia el 9 de octubre y realmente esperamos con impaciencia estar allí.

Pregunta 16: ¿Georg, piensas tocar sin camiseta en el nuevo tour?
Georg: No, ya no me voy a quitar la ropa allí...

Pregunta 17: ¿Cuáles son vuestras bandas favoritas excepto la vuestra?
Tokio Hotel: Black Questionmark y Devilish.

Pregunta 18: ¿Cómo llegó la idea del vídeo "Automatisch"?
Tokio Hotel: Nosotros inmediatamente tuvimos el presentimiento de meter algo con coches y sobre todo no quisimos alquilar a algunos actores para el vídeo, es por eso que tuvimos la idea de los robots.

Pregunta 19: ¿Plato favorito?
Tokio Hotel: Penne (macarrones) con crema de tomate y salsa y Pizza.

Pregunta 20: ¿Quié de vosotros está todavía soltero?
Tokio Hotel: Cada uno de nosotros excepto de Georch (Sí, ellos realmente escribieron el nombre de Georg así xD)

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!