English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

martes, 15 de septiembre de 2009

Traduccion Voice.fi - Tokio Hotel interview (15.09.09) Finlandia



Jussi: Yo me preguntaba porque en los pasados años habeis estado viajando por el mundo entero y tocando como una banda. Alguna vez habeis echado de menos la vida de un adolescente normal? Ir a la escuela pasear con los con amigos y...

Bill: En realidad no echo de menos la escuela mucho. Afortunadamente aquel tiempo es pasado y fue la peor época de mi vida. Sí, desde luego echo de menos la vida normal de adolescente. Tom y yo, con 15 años nos sentíamos más viejos que otras personas con la misma edad. Pero desde luego echamos de menos nuestra vida normal. Tuvimos que desistir a muchas cosas. Pero desde luego hay varias cosas que sustituyen esto.

traducido by LoRe
©
schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

No hay comentarios: