English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

lunes, 19 de octubre de 2009

Bild.de: Bill anteriormente no se veía tan delgado! (traducido)

Tokio Hotel: Bill anteriormente no se veía tan delgado!

©
schrei im zimmer483

La preocupación de los fans por una presunta anorexia de Bill Kaulitz (20) es comprensible. En fotos más viejas: Bill ha estado siempre muy delgado, pero tanto como durante estos últimos días nunca se le ha visto!

Bill aparece delicado y frágil en las fotos actuales. Hace cuatro años él no estaba delgado de una manera tan alarmantemente. Seguramente, también su estilo ha cambiado, ocasional, seguramente lejos están los pantalones de corte que llevaba que pasaron a los jeans de tubo. Sin embargo: en comparación con las fotos está claro que su cintura nunca ha sido tan estrecha como lo es hoy. Años atrás, se ha discutido en repetidas ocasiones en los foros de Internet acerca de un posible trastorno alimentario de Bill.

Ahora un compromiso serio para el cantante: ¿se está descuidando debido al crecimiento de su éxito? Sólo Tokio Hotel está en el número 1 en las listas de éxitos de Alemania - y Bill parece más enfermo que nunca. Son de preocupación, por encima de todo, sus propias declaraciones acerca de sus hábitos alimenticios: A veces él no come durante 1 día nada y bebe sólo café.

Esperemos que la excesiva delgadez de Bill sea sólo una fase. Si él es realmente adicto a la delgadez, esperamos que reconozca el peligro en su entorno y actúe lo más rápido posible!


source

traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

3 comentarios:

sandra dijo...

Me encanta flaquito y todo pero viendolo bien
si esta mas delgado ojala y no tenga anorexia y que esa declaracion de que
se le olvida comer y solo veve cafe
sea inventada

pero bueno aqui el unico que sabe lo que realmente
esta pasando es el mismo

pero si si tuviera anorexia oja y se le trate pronto y que se de su tiempo para
comeraunque sea 30min para tomar lo esencial aunque es mu poco pero de algo a nada

y si quiere que coma en trevistas ami no me molestaria al contrario me encataria verlo comer
>.< prefiero que este gordo a que le pase algo ami niño !!!!

Anónimo dijo...

estos lo que quieren es preocuparnos?
yo a Bill le veo mucha mas musculatura que antes. Esta igual que antes! solo que usa pantalones mas apretados que antes.

rub-noel dijo...

Lo de bill es preocupante, debe comer más, eso de no comer en todo el santo día y vever café se lo tendrá que mirar bien porque así no puede continuar y si hacen conciertos no aguantará si sigue así.