English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

domingo, 18 de octubre de 2009

Bild.de: ¿Bill de Tokio Hotel tiene anorexia? (traducido)

Fans con una gran preocupación por el cantante de Tokio Hotel

¿Bill de Tokio Hotel tiene anorexia?

© schrei im zimmer483

La banda de rock con más éxito de Alemania "Tokio Hotel" con un gran triunfo internacional: cada día viajes, tensión, actuaciones, masas de fans... Sin embargo, ¿Es el éxito profesional bueno para el cantante Bill Kaulitz (20) también en lo privado? Desde su aparición en "Wetten Dass...?" desde hace dos semanas los fans están nerviosos en foros de Internet porque Bill ha adelgazado mucho. ¡Incluso se habla de anorexia!

Sebastian K. de Dortmund escribe: "Bill tiene aspecto de enfermo. Al lado de Kate Moss ella está gorda."

Julia de Bremen: "Bill debería tomarse su tiempo para comer."

Stephanie de Wiesbaden: "Espero que Bill no tenga anorexia."

La imagen de BILD frente a los rumores. ¡Y asustando sobre sus comidas habituales aterradoras! "A veces en todo el día no como nada y bebo sólo café", dice Bill.

¿Cuánto pesa?" No tengo ni idea, no me peso." ¿Es un trastorno alimentario? No, a veces se me olvida comer. Al día siguiente como otra vez normal."

Los doctores encuentran las comidas habituales de Bill lejos de lo normal. El Doctor Ulrich Rau del "centro especializado de comidas desequilibradas" en Bad Oeynhausen: "Bill está por debajo de su peso, sus hábitos alimenticios ponen en peligro su salud. Él debería buscar tratamiento."


source
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

2 comentarios:

Anónimo dijo...

no no creo que tenga anorexia Bill es flaquito y ahora el tipo de ro pa sobre todo los pantalones que usa ya son mas pegados de los que usaba antes y por eso bill seve flaquito

pero lo hemos visto comomer como puerco xD quisas sea porque come mucha comida chatarra en vez de alimentarse bien

pero anorexia no creo

rub-noel dijo...

Esta noticia lleva razón en que sus hábitos alimenticios ponen en peligro su salud y tendria que comer bien y dejarse de la comida basura.