Mega Star Tokio Hotel interview - Grecia + traduccion

© schrei im zimmer483

Katerina: Tengo a mi lado a Tokio Hotel que logró destacarse y hacerse un fenómeno internacional. Bienvenidos a Grecia.
TH: Muchas gracias.

Katerina: ¿Sabíais que teníais tantos fans y amigos aquí en Grecia?
Tom: No, estamos aquí de tiempo en tiempo. Estamos felices de tocar en directo y tal vez vendremos otra vez para nuestro tour. Ante todo estamos felices de nuestro primer espectáculo en Grecia.

Katerina: ¿Cómo es trabajar tantas horas con tu hermano gemelo Tom?
Bill: Es normal para nosotros. Somos gemelos idénticos y pasamos mucho tiempo juntos. No podemos vivir el uno sin el otro. Somos una persona.

Katerina: ¿Cómo describiríais vuestra música?
Bill: Esto es básicamente música rock pero deberías escuchar al álbum entero.

Katerina: ¿Teneis tiempo libre?
Bill: No lo tenemos. No puedo recordar cuando yo tuve un día libre los meses pasados. Cuando robamos cinco minutos, nosotros dormimos.
Tom: Tengo mucho sexo cuando tengo tiempo libre mientras que Gustav va a pescar y Georg monta en bici y aparte de todo esto nosotros solamente tocamos música.

Katerina: ¿Cuál es vuestra relación con la feminidad?
Tom: Sexo sí, pero ninguna coquetería... (risas)

Katerina: ¿Os sentís Megaestrellas?
Bill: Soy la misma persona que yo era antes. No tenemos vida privada. Nosotros no podemos salir a la calle, desde que teníamos 15 años. Este es el precio que tienes que pagar cuando tocas delante de miles a personas y viajas a ciudades hermosas como hoy ;)

Katerina: ¿Realmente me gusta vuestro estilo, vuestro pelo, y el maquillaje... sois responsables de todo esto?
Bill: Sí, lo hago todo yo solo.

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!