Traduccion Z100 Chat, New York (19.10.09)

© schrei im zimmer483

Estas son todas las respuestas que dieron ayer Tokio Hotel en el chat:

• Hola chicos! Qué bien que esteis aquí!!
• Vendremos a Portugal el próximo año.
• Bill: Sí tom y yo somos vegetarianos desde hace medio año.
• Tom: Mi canción favorita es "Noise" en estos momentos y desde luego "Automatic".
• Georg: No, voy a mantener mi color de pelo. Me gusta este.
• Vendremos a Sudamérica en 2010... ningun fecha está lista todavía... pero vendremos.
• Sí, nos gustó Grecia, fue un gran concierto. Nos sentimos bien en el ecenario con el nuevo registro por primera vez. Mirad MTV World Stage el 30 de Octubre.
• Nos gustan la pasta y la pizza. También el sushi vegetariano.
• ¡Sí estaremos en Noruega también. Nos gustaría venir a Australia también!
• Comprobad todas las fechas del tour en tokiohotel.com en las próximas semanas. Si nosotros fuéramos un animal nosotros seríamos perros :-)
• Bill: Si tienes una verdadera idea para un tatuaje, hazlo.
  
• Bebemos café... Tom: con alcohol!!
• Bill: No tengo una ciudad favorita, pero Nueva York es muy cool.
  
• Bill: Sí, me gustan los piercings en el clítoris...
  
• Bill: Tom no quiere un tatuaje pero trato de convencerlo...
• Todavía estamos concretando cuál será el siguiente single.
  
• Sí, nos gusta Crepúsculo mucho...
• Bill: Mi canción favorita es "Dogs unleashed" ahora mismo.
  
• Bill: Mis colores favoritos son el blanco y negro aunque no sean colores.
  
• Somos vegetarianos porque nos gustan animales...
• Bill: Sí, creemos en los amigos del alma. Tom es el mío...
  
• Bill: escucho a Stereophonics mucho ahora mismo.
• Sí creemos en los aliens y esperamos encontrar algunos algún día.
• Miami es un gran lugar.
• Bill: mis canciones favoritas de "Kings of Leon" son Manhatten y Use somebody.
  
• Bill: Mis perros simplemente me inspiraron para el título de la canción.
• Bill: Me gusta la nieve para Navidad...
• Nos gusta actuarar en arenas grandes - con una gran audiencia.
  
• Quizás Tom tocará el piano en el tour.
• Gustav: Mis canciones favoritas de Metallica son Sad by true y Unnamed feeling.
• Nos gustaríamos ser invisibles...
• Bill: Creo en las relaciones de larga distancia.
• Georg: Encontré a mi novia mientras salía en Magdeburgo.
  
• Esperamos estar todavía en los escenarios dentro de 10 años....
• Tom: Todavía tengo mis gorras...
• Mezclaremos las canciones en el tour - habrán canciones en alemán y en inglés.
• Tom: Mi canción favorita para actuar en directo es Noise, la canción de apertura del MTV Wolrd Stage.
• Grabamos THTV cada día....
• Gustav: Tapo mis dedos para tener mejor aprieto en los palos.
• Bill: Sí, me gustaría conseguir más tatuajes - pero no puedo hacerlo ahora mismo.
• Tom: Tengo miedo a los tiburones...
• Bill: No bebo una hora antes de un espectáculo... así no eructo...
• Llamamos a Georg hobbit debido a su tamaño de pies y porque son peludos.
• Georg:Eso es mentira!
• Bill: Sí, tengo un piercing en el pezón.
  
• Gustav: sí me gusta la comida de mar...
• Bill: Puedo imaginarme ser un diseñador de moda algún día...
  
• Tom: Mi coche de los sueños es el Audi R8 V10.
• Bill: Mi canción favorita de Coldplay es "Fix you".
• Georg: No quiero hacerme un tatuaje.
• Bill: Como diseñadores me gustan Dsquared y Rick Owens.
  
• Tom: Sí, me dolió hacérmelo en las orejas...
• Bill: Mejor ser gemelos que estar solo.
• Bill: Mi tatuaje favorito es el que tengo en el lado de mi cuerpo.
• Bill: Mi película favorita ahora mismo es "Distrito 9".
• Tom: Puedo imaginarme un tatuaje de gemelos... que Bill también lleve.
• No, Tom no canta Pain of love.
• Bill: Nosotros nunca podíamos vivir sin nuestros perros.
• Bill: Soy un conductor realmente bueno... soy el único que nunca tendría un accidente...
• Gustav: Sí soy un ninja negro.
  
• Chicos se ha acabado el tiempo, cuidaos y esperamos veros en el tour. Gracias por uniros al chat. Adiós!
  

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!