English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

sábado, 7 de noviembre de 2009

Billboard.com: Tokio Hotel, Beyone y U2 en los MTV EMA 2009

Beyonce gana a lo grande en los MTV EMAs en Berlín

(...)
La ceremonia fue también notable para el tercer MTV EMA en honor al grupo alemán de pop rock Tokio Hotel - la banda también ganó en 2007 y 2008 - y la actuación en directo de U2 con Jay Z como invitado de sorpresa delante de la Puerta de Brandenburgo. Una audiencia de más de 9.000 personas en el arena atestiguó un espectáculo que duró más de dos horas y que proporcionaron un preludio espectacular a las celebraciones que marcan el aniversario de la reunificación alemana.

(...)
Después de la actuación de su hit "World Behind My Wall" con lanzallamas de doce metros de altura detrás de ellos, Tokio Hotel continuó ganando el premio por el mejor grupo, golpeando a Black Eyed Peas, Green Day, Jonas Brothers and Kings Of Leon. La presentadora Katy Perry se refirió a Tokio Hotel como el mejor ejemplo de reunificación alemana, explicando que todos los miembros de la banda habían venido de Alemania del Este. Bill Kaulitz, el cantante de Tokio Hotel, comentó: "Nosotros no habíamos esperado golpear a todas estas grandes bandas. Estamos muy orgullosos y gracias por vuestro amor, energía y apoyo infalible." Sus fans en la audiencia del O2 World respondieron con un concierto ensordecedor de gritos que duraron varios minutos.
(...)

source
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

No hay comentarios: