English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

lunes, 23 de noviembre de 2009

Premiere "Arthur und die Minimoys 2", Berlin (22.11.09) #16



Fan: Bill! ¿quieres ir a a tomar un café conmigo?
Bill: ¿Quién?
Fan: Nosotros, tú y yo!
Bill: ¿Nosotros?
Fan: Sí!!
Bill: Ya veremos... ;-)
Fan: Entonces nos encontraremos en Ginebra, Barcelona o Madrid?


traducido by LoRe
©
schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

5 comentarios:

Anónimo dijo...

que suerte la tia ¬¬ ha podido hablar con el!! y encima la cara de picaro que pone *O*

Ale.littlewitch dijo...

¿cara de pícaro? ese gesto fue de no me importa...nena esa fan que se espere sentada el cafe con Bill....eso nunca va a suceder

Anónimo dijo...

ya pero maja, cara de picaro pone! sa que pasa de lo que le diga pero no le va a hacer a la chica cara de asco sabes?

onitaa dijo...

Cara de pícaro?
donde? yo no la veo O.O
xDDDDDDDD
x dios.. digamos k Bill la mandó a freír esparragos, pero con delicadeza xD
yo no le veo cara pícara, le veo cara de "si si, sueña.."
xD

Laia dijo...

joder tio a ver¡¡ yo entiendo a que se refiere la chica del primer comentario... yo tambien lo he notado pero supongo q ella no se referira a cara de picaro como "te voy a follar nena" sino en plan "mmmm como me gusta q me digan esas cosas"

vamos q yo lo veo asi jajaja