English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

miércoles, 30 de diciembre de 2009

Freiepresse.de: Tom en uno de los cuadros del pintor Axel Wunsch

El artista alemán Axel Wunsch ha hecho un cuadro de Tom. El cuadro está entre otros en una exposición en Meerane (Alemania) que está abierta hasta el 10 de enero de 2010. Aquí os dejo traducidas las partes en las que se habla de Tom:

El maravilloso mundo de los pintores

© schrei im zimmer483

[...] Meerane. Un frágil, complejo y cargado Papa Juan Pablo II mira indeciso entre la niñez y la edad adulta que deja a Tom Kaulitz de Tokio Hotel - a dos cuadros, dos figuras, que implican sobre la anchura de visión y la idea de Axel Wunsch de Chemnitz. Ellos pueden pasar el Año Nuevo en la Galería de Arte en el nuevo Kunsthaus Meerane, en medio de una enorme exposición de pinturas, dibujos y esculturas del nacido en 1941 en Kändler - pintor, artista gráfico y escultor. [...]

[...] Bastante diferente al jóven Tom Kaulitz, que se hizo famoso con su banda como un adolescente, con todas sus comodidades asistentes y tentaciones y incluso también un niño apenas adulto y travieso, que todavía quiere encontrar su camino en la vida. Este es un gran retrato que no pone las interpretaciones de psicologización en el primer plano, sino que es bastante natural lo que hace una parte del arte, como podría ser una vez visto por ejemplo por Goya o El Greco - que es más raro hoy. [...]


source
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

No hay comentarios: