English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

viernes, 11 de diciembre de 2009

G1.globo.com "El guitarrista de Tokio Hotel será juzgado por agredir a una fan"



Berlín, 9 dic (EFE) .

- El guitarrista del grupo alemán Tokio Hotel, Tom Kaulitz, hermano del cantante y líder del grupo, Bill Kaulitz, que aparecerá en la corte por agredir a una fan, según el diario Bild.

El periódico dijo hoy que la Fiscalía de Hamburgo acusará formalmente a Tom Kaulitz, 20, por lesiones físicas.

Los hechos se remontan al 15 de abril, cuando Tom Kaulitz se reunió en una gasolinera en Hamburgo con un grupo de aficionadas de Francia. Después de un debate, una de las personas apagó su cigarrillo en el coche del guitarrista, un Audi R8, cuando él salió del vehículo y asaltado, dijo la fuente.

El periódico dijo que las cuatro jóvenes francesas involucradas en el incidente forma un grupo llamado "Les Afghanes on Tour", que estaba desde hace un año persiguiendo a los miembros de Tokio Hotel.

Aunque el representante del grupo, David Jost, afirma en e periódico que no llegó a pasar, el diario Bild afirma que el juicio es inevitable y que el guitarrista puede ser condenado a hasta cinco años de prisión. EFE

source


traducido by Mÿta© schrei im zimmer483

No hay comentarios: