English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

jueves, 10 de diciembre de 2009

Laut.de: ¿Tom Kaulitz pronto entre rejas?

Tokio Hotel: ¿Tom Kaulitz pronto entre rejas?

Debido a un incidente de Tom Kaulitz con una chica esta primavera de 2009, el guitarrista de Tokio Hotel aparentemente va a ser arrastado.

El proceso en Hamburgo tiene según reportajes periodísticos cargos por daños corporales.
El guitarrista de Tokio Hotel según se dice dió una paliza a una fan, según un artículo en Bild, él ahora debe de hacer frente a los gastos que podría conducirle a 5 años de prisión.

Discusión en la gasolinera

El fondo de las acusaciones ha sido la pelea entre Tom y la banda de chicas francesas "Les afghanes on tour" el 15 de abril de 2009. En una gasolinera de Hamburgo una de las 4 muchachas supuestamente apagó un cigarrillo sobre el coche deportivo del músico, a la que golpeó posteriormente.

Antes de esto la banda de las jóvenes había seguido y acosado a la banda durante más de un año. La madre de Bill y Tom incluso había sido atacada por estas stalkers.

¿Opinión después del derecho penal juvenil?

La agencia de prensa no negaría ni confirmaría la acusación a Laut.de. Sin embargo, los informes sobre una posible condena de cárcel de hasta cinco años son tomados completamente "de la nada", la fiscalía de Hamburgo contesta a nuestra petición.

En el momento del incidente, Tom todavía era visto como un adolescente, de 18 años, porque no tenía los 21 aún. Por lo tanto todavía el derecho penal juvenil puede ser aplicado bajo ciertas presuposiciones - por lo tanto, un castigo de prisión es muy improbable.

source
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Ay por favor, que ganas de dar fama a estas petardas... qué rejas ni qué bobadas. Las revistas usan eso para tener titulares.

Anónimo dijo...

Ay por favor, que ganas de dar fama a estas afganas petardas... qué rejas ni qué bobadas. Las revistas usan eso para tener titulares.

Anónimo dijo...

claro ya demas aun no cumple los 21 tiene 20 articulos chafas ya dejen a tomi empas y que esas francesas las afganas o como se hagan llamar que se vayan mucho a la ching*da

Anónimo dijo...

No se suponia que eso habia ocurrido este año :S Los gemelos este año los gemelos no tenian 18. tenian 19. Y cumplieron 20, no 21 xDD esta bastante mala esa noticia