English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

lunes, 21 de diciembre de 2009

Traduccion: Radio Energy - 11 1/2 Preguntas a Tokio Hotel

© schrei im zimmer483

Mi héroe de la niñez era...
Gustav: Hulk Hogan
Tom: B.A. del Equipo A
Georg: Tom Kaulitz:-)
Bill: David Bowie

Coca Cola o Cola Light
Gustav: Cola Light o Fritz Cola
Tom: Coca Cola
Georg: Light
Bill: Coca Cola

iPod o Vinyl
Gustav: Vinyl
Tom: ambos
Georg: Vinyl
Bill: iPod

Para el desayuno tengo...
Gustav: carne y pan
Tom: café y tostadas
Georg: cereales
Bill: café y tostadas

nadar o esquiar
Gustav: skiar
Tom: nadar, pero soy bueno en las dos cosas
Georg: skiar
Bill: nadar

El último DVD que compré fue...
Gustav: The Notebook
Tom: Public Enemies
Georg: Hellboy 2
Bill: Public Enemies

El mejor momento del día...
Gustav: el primer café
Tom: el primer cigarrillo
Georg: ir a la cama
Bill: ser despertado por mi perro

En los bolsillos de mis pantalones tengo...
Gustav: teléfono móvil y cartera
Tom: teléfono móvil y al menos 1 condón
Georg: púas
Bill: nada

Mi palabra favorita actual es...
Gustav: Schneegestöber (tormenta de nieve)
Tom: urst
Georg: ulk
Bill: Humanoid

Mi lema de la vida es...
Gustav: Al menos todo va mal
Tom: He dejado de buscar lemas
Georg: -
Bill: No tengo

sushi o burgers
Gustav: ambos
Tom: sushi
Georg: sushi
Bill: sushi

Algo más...
Gustav: todo corre
Tom: ¡Georg es un m*erda!
Georg: Tengo que...
Bill: "A lot too hot" (mucho y demasiado caliente)

traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

No hay comentarios: