English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

domingo, 24 de enero de 2010

BBC News: Black Eyed Peas negaron el triunfo del premio NRJ

Black Eyed Peas negaron el triunfo del premio NRJ  

The Black Eyed Peas fueron las víctimas de una equivocación en el top de los premios de música, donde ellos equivocadamente fueron llamados como el grupo mejor internacional.

Las estrellas al principio fueron declaradas ganadores en los Premios NRJ en Cannes, pero hubo abucheos cuando más tarde fue revelado que un error había sido cometido.

La banda alemana Tokio Hotel era los verdaderos vencedores, fue anunciado. (...)

The Black Eyed Peas realmente ganaron la mejor canción internacional con  I Gotta Feeling, con la cual ellos abrieron la ceremonia.

Pero cuando la cantante estadounidense Kesha y el coreógrafo francés Kamel Ouali anunciaron que ellos también habían ganado el mejor grupo internacional, el par estuvo en un aprieto cuando nadie llegó para recoger el trofeo.

Ouali más tarde volvió para pedir perdón y explicar que él se había confundido porque la tarjeta que contiene al ganador también catalogó a otros candidatos y él había leído el nombre incorrecto. (...)
 traducido by LoRe © schrei im zimmer483 
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

No hay comentarios: