Shakira y Tokio Hotel van cabeza con cabeza en las guerras de lenguas extranjeras
Hace varias semanas, se informó aquí que Tokio Hotel fue nominado para el premio "Sprachwahrer" en Alemania. La banda fue nominada para el premio, ya que la banda ha inspirado a más y más personas a aprender alemán.Sin embargo, según Der Spiegel Online, la banda está consiguiendo una carrera para su dinero en las guerras de lenguas extranjeras. Al parecer, los estudiantes de Inglaterra han comenzado a tomar español, debido a la influencia de su ídolo, colombiana, Shakira. Esto viene en los talones de un auge de lengua alemana entre los adolescentes de inspiración francesa de Tokio Hotel.
Lengua y Guerra de culturas
Según Spiegel, los adolescentes que están aprendiendo alemán todavía están en la vanguardia, pero apenas. El sesenta y uno por ciento de ellos están en el aprendizaje del alemán en cambio, el 60 por ciento aprenden español. El Spiegel cita información del CILT, el Centro Nacional de Idiomas en el Reino Unido, lo que indica que el número de clases de español para 15 y 16 años de edad aumentó a la mitad, pero las clases de alemán se redujeron en dos tercios. Según el informe de Spiegel, los estudiantes están motivados a aprender español porque quieren leer novelas de Cervantes en su versión original, pero más bien están interesados en la lengua, por Shakira.
El estudio del alemán ha estado en una espiral descendente desde 2001, pero vio un aumento de interés de nuevo en 2005 y 2006 -cuando la popularidad de Tokio Hotel se levantó en las listas.
(Article by Buffy Naillon, Germany Headlines Examiner, Examiner.com)¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario