English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

martes, 5 de enero de 2010

Portrait Magazine's Choice Awards 2009 - Tokio Hotel won 3 awards

Best Dressed Male Celebrity: Bill Kaulitz

La prueba por qué él ganó con el 28% de los más de 21600 votos para sacar a la Mejor Celebridad Vestida Masculina, Bill Kaulitz de Tokio Hotel va más allá de los vaqueros y camisetas de rockero del guardarropa. Bill es bastante el icono masculino de moda, vistiendo con camiseta y vaqueros y brazaletes y otras chaquetas cool. Él tampoco tiene miedo de usar un toque de color y salir del típico color de la paleta de los rockeros: el negro! Y no olvidemos su pelo y su extensa colección de accesorios!

Subcampeones: Taylor Lautner, Tom Fletcher.



Song of the Year: “Automatic” by Tokio Hotel

2008 fue un año de desglose para Tokio Hotel, y en 2009 ellos demostraron que tenían talento para seguir quedándose en el poder de seguir elevándose a lo más alto. Desde luego cuando la canción "Automatic" - el primer single de su nuevo álbum Humanoid - fue lanzada, nosotros sabíamos que los fans rápidamente la abrazarían. ¡Seguramente no nos equivocamos, con el 21% de los más de 29500 votos, considerando "Automatic" como la Mejor Canción del Año en los Premios Portrait Choice Awards 2009! ¡Nada malo para una canción que sólo llevó dos horas en escribirse!

Subcampeones: “Falling in Love” by McFly, “Any Other Day” by Hilary Duff.




Album of the Year: Humanoid by Tokio Hotel


Demostrar que su éxito de 2008 no fue sólo una casualidad, estos rockeros alemanes han sacado el título del Álbum del Año en el segundo año de espera -, pero con un nuevo álbum! Con los chicos ganando con el 33% de los más de 17000 votos, Tokio Hotel demostró que en serio tienen talento para estar en lo más alto!

Subcampeones: Brand New Eyes de Paramore, Here We Go Again de Demi Lovato.


source
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

No hay comentarios: