English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

martes, 19 de enero de 2010

Spiegel.de: Bill Kaulitz, el Ángel de Milán

Bill Kaulitz, el Ángel de Milán

Le gusta pintarse las uñas, iridiscente maquillaje, jeans ajustados. Ahora Bill Kaulitz de Tokio Hotel paseaba por la pasarela de Milán. En la Semana de la Moda, voló como un ángel con alas de plumas.

Hamburgo - Él es ante todo un cantante, pero parece que también encontró su pasión por la moda: Bill Kaulitz caminó por la pasarela de la Semana de la Moda de Milán con alas de ángel de plumas negras - para la firma  Dsquared2 de los diseñadores Dean y Dan Caten.

Para el deleite de muchos fans el cantante de la banda alemana Tokio Hotel abrió el show de la firma de Canadá. Vestido de cuero y napa negro, con hombreras exuberantes de plumas negras sobre los hombros Kaulitz ha ganado - el último día de la semana de la moda de Milán "Milano Moda Uomo" para el invierno 2010/2011 - un montón de aplausos.

"Un ángel en negro", comentó emocionado los medios de comunicación italianos. Bill confesó que estaba un poco nervioso, aunque su hermano gemelo Tom estaba sentado en la primera fila. "Fue mi primera vez en la pasarela y yo estaba muy nervioso".


¿Era una excursión única en el mundo de la moda? No se sabe nada más acerca de la carrera como modelo del de 20 años de edad. Sólo que se quedará absolutamente opuesto a su hermano gemelo Tom a la hora de la moda: Mientras que el líder de la banda le encanta pintarse las uñas, el maquillaje, jeans ajustados y zapatos de tacón, Tom prefiere el Baggy-Look.


En una entrevista con la revista "GQ", los dos hermanos declararon que no les gustan los estilos de cada uno. "Es cierto que encontramos el estilo del uno y del otro como una mierda", dijo Bill.

Source: Spiegel.de
 traducido by SaRa (Miss Black Angel) © schrei im zimmer483 
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

No hay comentarios: