English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

martes, 5 de enero de 2010

Traduccion Popcorn nº 02/10 (Alemania)

Daños del divorcio!




Los gemelos de Tokio Hotel acababan de matricularse en la escuela, cuando sus padres se separaron en 1995 - eso fue un shock para Bill y Tom (20). Un poco después del divorcio, su madre, Simone llegó a conocer al músico, Gordon Trümper, y se enamoró de él, en 2009 ellos se casaron. Gordon se convirtió en el querido padrastro de los gemelos y los introdujo en la música. Su padre biológico, Jörg (vive en Hannover y trabaja como conductor de camión) tiene apenas contacto con Bill y Tom. El dolor del divorcio de los padres es todavía profundo en ellos, incluso ambos tienen miedo de las relaciones amorosas a largo plazo.

traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

No hay comentarios: