English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

viernes, 12 de febrero de 2010

Strange lyrics (english & spanish)

 Strange
A freak of nature
Stuck in reality
I don't fit the picture
I'm not what you want me to be - sorry

Under the radar
Out of the system
Caught in the spotlight
That's my existance

You want me to change
But all I feel is

Strange, strange
In your perfect world
So strange, strange
I feel so absurd in this life
Don't come closer
In my arms forever you'll be
Strange, strange

If you want to fix me
Push me into your fantasy
If you try to get me
Sell me your personality

You try to left me
I don't get better
What's making you happy
Is making me sadder

In your golden cage
All I feel is strange

Strange
In your perfect world
So strange, strange
I feel so absurd in this life
Don't come closer
In my arms forever you'll be
Strange, strange
Like me!

Strange - When you touch me
Strange - When you kill me
All I feel is strange

In my dreams together we'll be
Strange, strange
In your perfect world

Strange - I am so strange
Strange - I am so strange

Strange, strange
In your perfect world
So strange, strange
I feel so absurd in this life
Don't come closer
It turns slowly
In my arms forever you'll be
Strange, strange
Like me

Traducción: © schrei im zimmer483 
Extraño
Un monstruo de la naturaleza
Pegado en la realidad
No encajo en la imagen
No soy lo que quieres que yo sea - lo siento

Bajo el radar
Fuera del sistema
Cogido en el proyector
Esta es mi existencia

Quieres que yo me cambie
Pero todo que siento es

Extraño, extraño
En tu mundo perfecto
Tan extraño, extraño
Me siento tan absurdo en esta vida
No vengas más cerca
En mis brazos siempre serás
Extraño, extraño

Si quieres fijarme
Empújame en tu fantasía
Si tratas de conseguirme
Véndeme tu personalidad


Intentas abandonarme
No mejoro
Lo que te hace feliz
Me hace más triste

En tu jaula de oro
Todo lo que siento es extraño

Extraño, extraño
En tu mundo perfecto
Tan extraño, extraño
Me siento tan absurdo en esta vida
No vengas más cerca
En mis brazos siempre serás
Extraño, extraño
Como yo!

Extraño - Cuando me tocas
Extraño - Cuando me matas
Todo lo que siento es extraño

En mis sueños juntos seremos
Extraños, extraños
En tu mundo perfecto 

Extraño -  soy tan extraño
Extraño – soy tan extraño
Extraño, extraño
En tu mundo perfecto
Tan extraño, extraño
Me siento tan absurdo en esta vida
No vengas más cerca
Da vueltas despacio
En mis brazos siempre serás
Extraño, extraño
Como yo!
traducido by LoRe © schrei im zimmer483  
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

1 comentario:

Pau_sad princess dijo...

Me encantó esta página, supongo q sos una verdadera fan de Tokio y sino lo sos de todas formas muchas gracias!
Besitos a todos!! =D ...


tokihotelera@hotmail.com