Entrevista a Tokio Hotel
Aquí están las respuestas a las preguntas que vosotros enviasteis a Tokio Hotel!
AndjelaUndTom: Una pregunta para todo el grupo: ¿Alguna vez os preguntasteis que hubiera sido de vuestra vida si no fuerais Tokio Hotel? ¿Qué os parece, qué haríais para vivir?
Bill: Bueno, yo no sé, realmente. Siempre he querido ser un cantante en una banda con mi hermano. He soñado con ello desde que tenía 6, 7 años de edad. Nunca he pensado en la posibilidad de hacer algo más, y no estoy pensando en eso ahora tampoco.
Gendig Violeta: Si pudieras ir a cualquier concierto de este año, que concierto sería?
Tom: Nos gustaría mucho ver a Aerosmith en vivo, creo que están tocando algunos shows para festivales en Europa este año.
Stanchy: Circulan rumores sobre que "Dark Side of the Sun" podría ser el próximo single. ¿Es esto cierto, y para cuándo podemos esperar un nuevo vídeo?
Tom: No puedo decir nada de esto de momento, pero todos vosotros lo sabréis muy pronto.
Violeta Gendig: Cuando escuchais una canción de Tokio Hotel en la radio, la escuchais o cambiais la emisora?
Bill: No, no cambiamos la emisora. Estamos muy contentos con todo lo que hemos hecho hasta ahora musicalmente, y cuando una canción nuestra, sale en el radio, subimos el volumen al máximo.
Necke Roker: ¿Qué bandas os han influenciado más?
Bill: Nunca hemos tenido grandes nombres que hicieran un impacto en nosotros. Nena y David Bowie, influyeron en mí cuando yo era un niño.
Tom: Comencé a tocar la guitarra por Joe Perry de Aerosmith. Él es el mejor y es totalmente cool.
jezichawa: Aquí hay algo que me interesa: ¿Decide vuestro Management qué ciudades vais a visitar, o tenéis vosotros la opinión en ello? ¿Hay una ciudad en la que os gustaría tocar, pero vuestro management no lo recomienda?
Tom: Esa es nuestra decisión. Escuchamos los consejos y recomendaciones de nuestro management, pero si realmente queremos ir a alguna parte y tocar, en algún país o ciudad, es nuestra decisión.
xmiRRax: ¿Estáis satisfechos con la gira de "Humanoid City"? Sabemos que vosotros habéis estado preparándoos para ello durante mucho tiempo, y hay nuevo escenario, ropa nueva .. ahora que se pueden presentar todas esas cosas a vuestras fans, ¿cuáles son sus reacciones? ¿Creéis que habéis alcanzado el objetivo de lanzar un espectáculo inolvidable para vuestros fans?
Bill: Absolutamente. Ha sido genial hasta ahora, y las reacciones de los fans son increíbles. Esta es la primera vez que he estado completamente, al 100% del contenido con la producción... el escenario, la iluminación, los efectos ... Todo encaja a la perfección por primera vez.
KaulitzQueen: Desde que la mayoría de vosotros sois vegetarianos, que es lo que más os gusta comer, y que os hizo decidir convertiros en vegetarianos por primera vez?
Bill: Nosotros siempre hemos sido amantes de los animales, por lo que dejamos de consumir carne, en cualquier forma alrededor de hace 2 años - solamente lo hicimos ahora. En toda la actualidad, no era una cosa tan difícil de hacer. Todavía comemos pizza y pasta, sólo que sin la carne.
KaulitzQueen: Bill, ¿de dónde sacas las ideas para tu estilo y tu look?
Bill: Natural. Yo no creo mucho en ello. Siempre he vestido de la manera como me siento - que siempre ha sido así, y siempre lo será. Es sólo un reflejo de mi carácter, no copio tendencias específicas.
Adriana Tokio Hotel: ¿Estaríais de acuerdo en conseguir vuestra casa filmada para MTV Cribs? xD
Tom: Absolutamente, salvo que dudo que sería tan impresionante como algunas de las otras casas que he visto en ese programa...
ilma kitivojevic: ¿Quién es el más divertido de la banda?
Tom: Yo, yo mismo y yo... (Todos ríen)
Bill: Eso es lo que piensa...
Reaper'sKitty: ¿Es vuestro sueño todavía tocar en Tokio?
Bill: Oh, absolutamente. Nunca hemos estado en Asia o Japón, y tenemos muchas ganas de ir allí algún día - que esperamos que sea este año.
MTV: Un mensaje de Tokio Hotel para todos los aficionados de la región...
Bill: Muchas gracias por vuestro apoyo - sois los mejores, y esperamos veros en el concierto en Belgrado.
AndjelaUndTom: Una pregunta para todo el grupo: ¿Alguna vez os preguntasteis que hubiera sido de vuestra vida si no fuerais Tokio Hotel? ¿Qué os parece, qué haríais para vivir?
Bill: Bueno, yo no sé, realmente. Siempre he querido ser un cantante en una banda con mi hermano. He soñado con ello desde que tenía 6, 7 años de edad. Nunca he pensado en la posibilidad de hacer algo más, y no estoy pensando en eso ahora tampoco.
Gendig Violeta: Si pudieras ir a cualquier concierto de este año, que concierto sería?
Tom: Nos gustaría mucho ver a Aerosmith en vivo, creo que están tocando algunos shows para festivales en Europa este año.
Stanchy: Circulan rumores sobre que "Dark Side of the Sun" podría ser el próximo single. ¿Es esto cierto, y para cuándo podemos esperar un nuevo vídeo?
Tom: No puedo decir nada de esto de momento, pero todos vosotros lo sabréis muy pronto.
Violeta Gendig: Cuando escuchais una canción de Tokio Hotel en la radio, la escuchais o cambiais la emisora?
Bill: No, no cambiamos la emisora. Estamos muy contentos con todo lo que hemos hecho hasta ahora musicalmente, y cuando una canción nuestra, sale en el radio, subimos el volumen al máximo.
Necke Roker: ¿Qué bandas os han influenciado más?
Bill: Nunca hemos tenido grandes nombres que hicieran un impacto en nosotros. Nena y David Bowie, influyeron en mí cuando yo era un niño.
Tom: Comencé a tocar la guitarra por Joe Perry de Aerosmith. Él es el mejor y es totalmente cool.
jezichawa: Aquí hay algo que me interesa: ¿Decide vuestro Management qué ciudades vais a visitar, o tenéis vosotros la opinión en ello? ¿Hay una ciudad en la que os gustaría tocar, pero vuestro management no lo recomienda?
Tom: Esa es nuestra decisión. Escuchamos los consejos y recomendaciones de nuestro management, pero si realmente queremos ir a alguna parte y tocar, en algún país o ciudad, es nuestra decisión.
xmiRRax: ¿Estáis satisfechos con la gira de "Humanoid City"? Sabemos que vosotros habéis estado preparándoos para ello durante mucho tiempo, y hay nuevo escenario, ropa nueva .. ahora que se pueden presentar todas esas cosas a vuestras fans, ¿cuáles son sus reacciones? ¿Creéis que habéis alcanzado el objetivo de lanzar un espectáculo inolvidable para vuestros fans?
Bill: Absolutamente. Ha sido genial hasta ahora, y las reacciones de los fans son increíbles. Esta es la primera vez que he estado completamente, al 100% del contenido con la producción... el escenario, la iluminación, los efectos ... Todo encaja a la perfección por primera vez.
KaulitzQueen: Desde que la mayoría de vosotros sois vegetarianos, que es lo que más os gusta comer, y que os hizo decidir convertiros en vegetarianos por primera vez?
Bill: Nosotros siempre hemos sido amantes de los animales, por lo que dejamos de consumir carne, en cualquier forma alrededor de hace 2 años - solamente lo hicimos ahora. En toda la actualidad, no era una cosa tan difícil de hacer. Todavía comemos pizza y pasta, sólo que sin la carne.
KaulitzQueen: Bill, ¿de dónde sacas las ideas para tu estilo y tu look?
Bill: Natural. Yo no creo mucho en ello. Siempre he vestido de la manera como me siento - que siempre ha sido así, y siempre lo será. Es sólo un reflejo de mi carácter, no copio tendencias específicas.
Adriana Tokio Hotel: ¿Estaríais de acuerdo en conseguir vuestra casa filmada para MTV Cribs? xD
Tom: Absolutamente, salvo que dudo que sería tan impresionante como algunas de las otras casas que he visto en ese programa...
ilma kitivojevic: ¿Quién es el más divertido de la banda?
Tom: Yo, yo mismo y yo... (Todos ríen)
Bill: Eso es lo que piensa...
Reaper'sKitty: ¿Es vuestro sueño todavía tocar en Tokio?
Bill: Oh, absolutamente. Nunca hemos estado en Asia o Japón, y tenemos muchas ganas de ir allí algún día - que esperamos que sea este año.
MTV: Un mensaje de Tokio Hotel para todos los aficionados de la región...
Bill: Muchas gracias por vuestro apoyo - sois los mejores, y esperamos veros en el concierto en Belgrado.
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario