English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

miércoles, 17 de marzo de 2010

Rian.ru: El concierto de los emo-rockeros Tokio Hotel se celebrará en Moscú en abril

El concierto de los emo-rockeros Tokio Hotel se celebrará en Moscú en abril

Los organizadores de conciertos de Rusia del grupo de rock alemán Tokio Hotel, que se habían suspendido en marzo, volvieron a las negociaciones con el grupo y esperan que el concierto se de en Moscú en abril, dijo a RIA Novosti la portavoz de la compañía de promoción TOP Concert.

"Hay una posibilidad de que el concierto aún sea retenido. Debido a las numerosas peticiones de fans para el concierto Tatiana Dalsky volvio a las negociaciones con la banda y decidierón posponer un concierto en Moscú. Al final de la semana se sabrá exactamente si el concierto se trasladó a abril o será la supresión total ", - dijo el representante de los organizadores.

Según ellos, "si el concierto se llevará a cabo, serán validas las entradas que fueron compradas para el concierto de marzo, o TOP Concert devolverá íntegramente todo el dinero por las entradas."

Señaló que parte del dinero de los tickets en Moscú ya ha comenzado a regresarse desde el viernes pasado.

Sin embargo, subrayó que "a juzgar por la comunicación con los fans, para ellos es todavía más importantes acceder a su grupo favorito que recuperar el dinero, así que hay esperanzas de que el concierto se lleve a cabo y del retorno del dinero simplemente no se hablará."

traducido por FTHM

No hay comentarios: