English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

jueves, 4 de marzo de 2010

Topp.no: Amamos Noruega!

Amamos Noruega!
Como todos los medios de comunicación noruegos, Topp conoció a los chicos de Tokio Hotel.

El miércoles 3 de marzo, la banda de rock alemán dio un concierto enorme en Valhall Arena en Oslo.

Sólo tres horas antes del concierto de ayer Topp consiguió, siendo sólo los unicos medios de comunicación de Noruega, entrevistar a los chicos de la banda más popular.

Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing y Gustav Schafer se encontraban de un estado de ánimo maravilloso y famfarronearon sobre Noruega desinhibidos y revelaron que incluso habían estado fuera paseando por la ciudad, sin ser molestados por los fans.

- Llegamos a Oslo el martes por la noche y nos dimos una vuelta y miramos la ciudad. Es muy bonito, admitió Bill para Topp.

¿Y qué piensan de las chicas de Noruega?

- Lo que hemos visto hasta ahora promete muy bien, alardeaba de las chicas TOM a Topp.

Debido a que el concierto del año pasado en Oslo fue cancelado debido a enfermedad, esta fue la primera visita de los chicos a Noruega - y la estancia a gustado:

- Nos encanta Noruega y volveríamos con mucho gusto!, Fue un juicio inmediato de los chicos.

Treinta horas en la cola por Tokio Hotel

Las fans de Tokio Hotel estaban comprensiblemente en éxtasis cuando sus héroes visitaron ayer Oslo. Topp se reunió a Kjersti Modalen (17) y Rikke Fremo Tønnesen (15) fuera del Valhalla ayer por la mañana.

Entonces ya habían esperado más de 24 horas a sus héroes, y se encontraban las primeras en la cola.

- La primera vez que vamos al concierto, estaré en la primera fila", dijo Kjersti Modalen al principio.

A las chicas les dieron un sitio para poder dormir bajo un techo la noche anterior.

- El único requisito era que estuviéramos de regreso a las 08.00 de la mañana del día siguiente.

Fue el primer concierto de Tokio Hotel para las chicas, y no hay duda de que disfrutaron a lo grande.

- Es una lástima que no vinimos la última vez, pero por supuesto, estamos encantados de que estuvieran aquí hoy.

Y sobre la cuestión de cuál de los chicos les gusta más, las chicas estaban totalmente de acuerdo.

- A todos les gusta Bill, así que optamos por Tom!
traducido by SaRa (Miss Black Angel) © schrei im zimmer483  
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

No hay comentarios: