Entrevista con Tokio Hotel en Adosfr (12/02/07)
“Zimmer 483”, un resumen de los últimos 2 años?
Bill: Es ciertamente algo que va bien con nuestro nombre pero no era lo que estábamos tratando de expresar, sucedió por accidente, todo lo que podemos decir por ahora es que la habitación 483 realmente existe; es una habitación que tiene un gran papel importante en la elaboración de este nuevo álbum.
Tom: Pero ustedes sabrán más cuando llegue el momento.
Un nuevo estilo musical.
Bill: Por supuesto, hemos probado muchas cosas y experimentamos mucho; porque nosotros cuatro hemos aprendido mucho durante nuestros shows en el escenario, nosotros tocamos mucho en vivo, y esto tuvo una gran parte en nuestra evolución; Tom ha progresado mucho en la guitarra, pero el estilo sigue siendo el mismo, nuestro desarrollo es natural como un grupo "normal".
Aprensión sobre el enfoque del segundo álbum?
Bill: En el segundo álbum, nosotros hablamos de lo que hemos vivido, sino también sobre lo que la gente pasa en la vida cotidiana, en lo que respecta para no olvidar sus metas y sus sueños; y eso es lo que hemos hecho: hemos seguido nuestros sueños y nuestras metas.
Tom: En este momento, muchas cosas nos han sucedido a nosotros y nosotros somos conscientes de ello...
Bill: En este momento, está claro que todos estamos muy nerviosos, porque nunca se sabe durante el proceso creativo las reacciones de la gente; cómo ellos van a encontrar el álbum...
Tom: Nosotros no pensamos en ello, pero una vez que todo esté terminado y concluido; Entonces comenzamos a dudar de nosotros mismos y hacer muchas preguntas.
Un show en evolución.
Bill: Oh sí, por supuesto. Nosotros vamos a tratar de cambiar algunas cosas, Hace tiempo que queríamos para pasar a un nuevo nivel musical, sino también con el show en sí. Nosotros somos conscientes de que es bastante aburrido si se repite exactamente lo mismo en cada concierto cada vez.
Tom: Nosotros vamos a intentar innovar y sobre todo renovar.
El doblaje de "Arthur y los Minimoys" en alemán...
Bill: Fue una gran experiencia. Me divertí mucho, la película era grande y Luc Besson es un hombre genial que ha hecho películas tan grandes. Creo que fue una experiencia que me gustaría hacer de nuevo, pero sólo si las películas son buenas o interesantes.
El mismo peinado como Arthur!
Bill: Sí, sí, seguro, tal vez me identifiqué con él por este peinado; pero creó que es un personaje cool, en un universo original y que hizo las cosas más fáciles para mí. Fue realmente muy bueno.
Listo para doblar el resto de la trilogía "Arthur y los Minimoys"?
Bill: por el momento, no sé. Sobre todo depende de la secuencia de comandos de las dos películas y si tengo tiempo. Pero ¿por qué no?, si la ocasión se presenta... Vamos a ver, pero ya que me divertí con la primera película, ¿por qué no?... Estad atentos...
Bill: Es ciertamente algo que va bien con nuestro nombre pero no era lo que estábamos tratando de expresar, sucedió por accidente, todo lo que podemos decir por ahora es que la habitación 483 realmente existe; es una habitación que tiene un gran papel importante en la elaboración de este nuevo álbum.
Tom: Pero ustedes sabrán más cuando llegue el momento.
Un nuevo estilo musical.
Bill: Por supuesto, hemos probado muchas cosas y experimentamos mucho; porque nosotros cuatro hemos aprendido mucho durante nuestros shows en el escenario, nosotros tocamos mucho en vivo, y esto tuvo una gran parte en nuestra evolución; Tom ha progresado mucho en la guitarra, pero el estilo sigue siendo el mismo, nuestro desarrollo es natural como un grupo "normal".
Aprensión sobre el enfoque del segundo álbum?
Bill: En el segundo álbum, nosotros hablamos de lo que hemos vivido, sino también sobre lo que la gente pasa en la vida cotidiana, en lo que respecta para no olvidar sus metas y sus sueños; y eso es lo que hemos hecho: hemos seguido nuestros sueños y nuestras metas.
Tom: En este momento, muchas cosas nos han sucedido a nosotros y nosotros somos conscientes de ello...
Bill: En este momento, está claro que todos estamos muy nerviosos, porque nunca se sabe durante el proceso creativo las reacciones de la gente; cómo ellos van a encontrar el álbum...
Tom: Nosotros no pensamos en ello, pero una vez que todo esté terminado y concluido; Entonces comenzamos a dudar de nosotros mismos y hacer muchas preguntas.
Un show en evolución.
Bill: Oh sí, por supuesto. Nosotros vamos a tratar de cambiar algunas cosas, Hace tiempo que queríamos para pasar a un nuevo nivel musical, sino también con el show en sí. Nosotros somos conscientes de que es bastante aburrido si se repite exactamente lo mismo en cada concierto cada vez.
Tom: Nosotros vamos a intentar innovar y sobre todo renovar.
El doblaje de "Arthur y los Minimoys" en alemán...
Bill: Fue una gran experiencia. Me divertí mucho, la película era grande y Luc Besson es un hombre genial que ha hecho películas tan grandes. Creo que fue una experiencia que me gustaría hacer de nuevo, pero sólo si las películas son buenas o interesantes.
El mismo peinado como Arthur!
Bill: Sí, sí, seguro, tal vez me identifiqué con él por este peinado; pero creó que es un personaje cool, en un universo original y que hizo las cosas más fáciles para mí. Fue realmente muy bueno.
Listo para doblar el resto de la trilogía "Arthur y los Minimoys"?
Bill: por el momento, no sé. Sobre todo depende de la secuencia de comandos de las dos películas y si tengo tiempo. Pero ¿por qué no?, si la ocasión se presenta... Vamos a ver, pero ya que me divertí con la primera película, ¿por qué no?... Estad atentos...
No hay comentarios:
Publicar un comentario