English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

viernes, 21 de mayo de 2010

Comet 2010 - Bill & Tom presenting the award, Oberhausen (21.05.10)


Bill: ¡Buenas noches! Tom y yo estamos hoy aquí presentando el único Comet que como una excepción no fue elegido por los fans, sino por los mismos músicos. Así que, un premio realmente especial esta vez - y, vamos a ser honestos: No hay tantas personas en Alemania que podrían estar nominadas por tal premio. ¡Pero el hombre que lo gane ahora definitivamente ha hecho realmente gran música en los pasados años y ha hecho realmente un gran trabajo, y somos sobre todo felices de que él sea el ganador!
Tom: Absolutamente. ¡Como ha dicho, es un gran placer para nosotros personalmente... Jan Delay!
 traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

No hay comentarios: