English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

lunes, 28 de junio de 2010

Traducción - "Triple J's Jmag" nº 07/10 (Australia)

imagebam.com HISTORIAS de las estrellas del rock que permanecen despiertos durante dos días en un lugar, no es nuevo. Los verdaderos alemanes le dieron un nuevo giro. En su reciente gira por Asia, el guitarrista de Tokio Hotel, Tom Kaulitz, cedió a la tentación y decidió probar Viagra. Él le dijo al tabloide alemán, aficionado a los chismes, Bild: "En primer lugar, le preguntó al vendedor: "¿Me veo como un tipo que lo necesita?“ Él dijo: 'No', pero aún deberías de intentarlo. Tomé una pastilla. Más tarde me tomé otra, probablemente demasiadas. Al día siguiente me dolía la cabeza, y todo era borroso ante mis ojos. Esto no era divertido, era realmente malo. “No sé sabe exactamente lo que usó el grupo durante esas 48 horas, pero esperamos que no tuvieran planes de visitar las escuelas o de entrar como un cangrejo a través de los espacios de las barreras de hierro. Declaración enigmática Kaulitz: "Desafortunadamente, ha habido situaciones en que esto no era apropiado", sugiere que, por desgracia, este ha sido el caso.
traducido by My Monsoon para © schrei im zimmer483

No hay comentarios: