English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

lunes, 7 de junio de 2010

Traducción - XPress June 2010 (Austria)

Fulminante caída con Tokio Hotel  
© schrei im zimmer483
¿Qué va simplemente mal con Tokio Hotel? Sólo XPress lo sabe, como de mal es realmente la situación con Tokio Hotel.
Stop, punto, fin! La banda alemana Tokio Hotel se va a pique. Y lo peor: Nadie está interesado en ello. Lo que comenzó tan sensacionalmente con el álbum "Schrei" en 2005, parece hacerse una verdadera pesadilla para la banda. Juntamos los peores hechos y pronosticamos el temprano final de Tokio Hotel.
FRACASO. La mayor parte de los músicos de dónde más dinero reciben es de las ventas de las entradas para conciertos. Y exactamente ahí comienza la gran caída: Los lugares de su gira mundial este año se quedaron vacíos, lo que arruinó a los promotores. "Nunca reservaremos a Tokio Hotel otra vez!", dijo un promotor enfadado. Comprensible, porque en su tour en 2007 había más de 11.000 fans y este año no más de 4.000 fans vinieron. Pero también las ventas de álbum fueron por debajo de las expectativas. Ni su último álbum "Humanoid", ni su primer single "Automatisch" estubo en los 10 primeros puestos de las listas de éxito en Austria.
Incluso en América, donde Tokio Hotel  eran sumamente popular recientemente, las ventas del álbum fueron excesivamente bajas. Después de las ventas embarazosas del primer single, todos los otros singles han sido vendidos sólo en iTunes. La banda en sí mismo no quiere saber nada sobre esto. El líder Bill Kaulitz en la entrevista: "Nuestro management dijo que tenemos más éxito que nunca y que nosotros no deberíamos preocuparnos." Mentira! ¿Pero por qué no informan a la banda sobre la situación dramática, y cómo pasó? El management permanece callado.
(Texto de la portada del álbum) Ininteresante. El segundo single "Lass uns laufen" sólo ha sido vendido por Internet. La producción del single fue economizada debido a las preocupaciones de coste.
(Texto en la foto de 'Humanoid City') Leal. Sólo los fans franceses permanecieron fieles a su banda favorita. Pero esto no es bastante para Tokio Hotel. Ellos quieren intentarlo en Israel y Asia entera este año.
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

7 comentarios:

Dorni dijo...

:________________

Sünden21 dijo...

jaja que articulo mas tonto deberas si no llenaron los conciertos pero es porque varios fans no alcanzan a pagar el precio del voleto, en asia realmente estan teniendo muchisimo exito, y que se diga en america latina y otros paises que no han visitado, realmente se demuestra en los premios TH sigue siendo bueno y no va en total fracaso coo dicen, simplemente estan teniendo una epoca dificil como todo artista, no todo en la vida es miel sobre ojuelas

simplemente TH perdio a los Fans (si esque se pueden llamar asi) que se fijaban en el look de los gemelos, por que justamente fue esa la razon y no por el album Humanoid

los que amamos su Musica seguimos con ellos ;)

Anónimo dijo...

yyy ademas,, como quieren que ganen fans con este mierda articulo???? QUIEN SABRA MEJOR SOBRE MAS VENTAS, EL MANAGMENT (O COMO SE LLAME) O UNA P... REVISTA?? A MI QE NO ME JODAN TIO,,, QE SE VAAYAN A CAGAR, COMO SE NOTA QUE LO UNICO QUE NECESITABAN ES CRITICAR UN RATO

ele dijo...

bueno pss dice que an perdido fans pero que mierda si esas no eran fans yo y muchas que digo muchas muchisimas los seguremos siempre n.n "TE AMAMOS TOKIO HOTEL" :)

Anónimo dijo...

Lo que pasa es que en Europa la gente se empieza a cansar...
Como era la primera vez en Asia fue el boom como en Europa en 2007/2008
yo me considero FAN y cada vez me canso menos de ellos jajaja

Art Lulie dijo...

Pero esque la gente aún no se ha enterado de que estamos en CRISIS ECONOMICA MUNDIAL?esto obviamente ha afectado a TODO EL MUNDO no tiene nada que ver con la fama de los chicos,es simplemente que ha afectado en todos los sectores y obviamente en la música,cine,ocio etc....y como la jodida prensa tambien tiene que comer por que no tienen un puto euro,cuanta más mierda cuenten mejor...lo de siempre vamos.YA SABEMOS QUE NO TIENE NADA QUE VER CON NUESTROS CHICOS! pero siempre hablar de ellos tiene tirada. saludos desde Madrid!

Madeline Pianderi dijo...

heeeeeeeeeeeee!!! quien fue el idiota que escribio este articulo!!! o_O no puede ser cierto lo que dice!!! simplemente quieren alterar a la banda!!! y espero que nadie sea taaaaaaaaaan estupido como pra creerle!!! que pu.... loO!!! por que no escribe otra cosa si esta tan TEKOREI!!!!! ahhhhhhhhhhhh loO!!! que rabiA contra el imbecil este!!!!