English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

jueves, 1 de julio de 2010

Traducción - Rock Sound nº 137 (UK)

Tokio Hotel Fever
imagebam.com imagebam.com 
Ya este libro es un éxito de ventas en Europa, en este volumen colorido que es aparentemente responsable de todo lo que siempre habeis querido saber sobre Tokio Hotel. Descrito como un homenaje al grupo, el libro es impresionante y está lleno de fotos, citas y de los perfiles de los individuales miembros. Sin embargo, está claramente destinado a las chicas obsesivas coaxiales de 12 años (lo siento fans), y el estilo de escritura es simplista, es la mejor y, a menudo paternista por el proceso de traducción y lenguaje sencillo. Lo más probable es la bienvenida a una adquisición en la biblioteca de todos los fans incondicionales de Tokio Hotel, pero no cualquier persona mayor de 14 años.
traducido by My Monsoon para © schrei im zimmer483

3 comentarios:

Anónimo dijo...

en primer lugar el libro s llama tokio hotel ein tsunami y n tokio hotel fever y en segundo lugar yo tengo el libro y tengo 16 años y es muy interesante asi q n s a q viene eso d q tiene lenguaje para niñas d 12 años pq n tiene nada q ver.cambiando d tema xd.alguien sabe s th va a ls music awards y cuando salen ls entradas??

Anónimo dijo...

si, las fans de 12 años crecen, yo empece a ser fan con 12, ahora tengo 15! JODER QUE SON LOS MEJORES Y PUNTO! DA IGUAL LA EDAD DE LOS FANS,! LA EDAD NO IMPORTA! Y NOSOTRAS CRECEMOS!

iria dijo...

ya esqe joder q n son n ls jonas n l hanna,q m digas q esos tienen fans d 12 años l entiendo,pero q th tiene fans d toas ls edades¡y eso nunca cambiara,s asta m padre cn 44 años es fan xd.pos yo empeze a ser fan cn 13 y aora tengo 16 y cada dia q pasa m gustan y n m arrepiento d nada d l q e echo por ellos .es mas yo fui al conci d madrid y fue l mejor q m paso en l vida