English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

jueves, 19 de agosto de 2010

Bild.de - Por qué ataca Katy Perry tanto a Tokio Hotel?

CANCIÓN SATÍRICA SOBRE EL ESCENARIO

Por qué ataca Katy Perry tanto a Tokio Hotel?
Todo comenzó en los MTV Video Music Awards 2008 en Los Angeles: Tokio Hotel arrebató el premio como "Mejor Recién Llegado" en los morros de Katy Perry. La cantante todavía no se ha adaptado a esta derrota y desde entonces ella insulta a los de Magdeburgo en su canción " You're so gay".

A principios de agosto Perry y los muchachos de Tokio Hotel se encontraron en el Singfest 2010 en Singapur. Momento a destacar del ataque: Katy cantó sobre el escenario: "No puedo creer que yo me enamorara de Tokio Hotel. Sois tan gays que incluso no os gustan los chicos."

Perry solamente puso el nombre de la banda de Magdeburgo en la canción - porque la letra original es en realidad: "No puedo creer que que yo me enamorara de alguien que lleva más maquillaje que yo…"

Embarazoso: Poco antes Tokio Hotel rockeó en el escenario. Pero el rompecorazones Bill está inhibido a este ataque: "Lo que Katy hace, no es agradable. Pero ella es solamente una persona extraña. Ya nos hemos encontrado aquí dos o tres veces y ella siempre actuaba como una pequeña diva.", dice "Bravo" de la estrella del pop de 20 años.

También los fans de la banda no tienen mucho tiempo para las alusiones de Perry. "Ellos son demasiado buenos para ella - y tales cosas solamente lo aclaran.", escribió Melanie de Michigan en el foro de "tokiohotelinternational.com", y también la usuaria "Mariana&Tom" sólo tiene burlas para ella: "Pobre Katy, ella está un poco traumatizada."
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Ella solo lo hizo para salir en toda la premsa!!!
Buah que asquerosa.

Anónimo dijo...

claro que lo hizo para llamar la atencion,, cuantos articulos se han escrito ya sobre esto?? a ella esto le beneficia que no veas