English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

miércoles, 18 de agosto de 2010

Traducción - BRAVO nº 34/10 (Alemania)

Katy Perry: Problema con Tokio Hotel
"Tokio Hotel son gays!" - "Katy es una diva!" Como discuten las estrellas 

Los fans de Tokio Hotel están cabreados. Katy Perry ofendió a sus favoritos. El acontecimiento pasó hace unos días en el Festival Singfest 2010 en Singapur.La de 25 años dijo en su canción "no puedo creer que que yo me enamorara de Tokio Hotel. Sois tan gays que ni siquiera os gustan los chicos." Qué atrevido! Sobre todo porque los muchachos de Tokio Hotel Bill, Tom, Georg y Gustav estuvieron plantados en el mismo escenario - Katy sabía que la banda lo oiría. Y esta no es la primera vez que la cantante estadounidense carga contra los cuatro muchachos de Magdeburgo.
Ella sobre todo ataca al líder Bill Kaulitz. Una y otra vez ella le dedica la canción "Ur so gay". Pero por qué ella está tan loca con el cantante? Sospechoso: Desde el show de los Video Music Awards 2008 en Los Angeles Tokio Hotel parece ser un campo de batalla para la chica del pop. Volviendo atrás, Katy Perry perdió contra los cuatro en la categoría de "Mejor Recién Llegado". Ella no parece haberse adapatado a esta derrota hasta el día de hoy. Bill, por otra parte, actúa cool: "Lo que Katy hace, no es agradable. Pero ella es solamente una persona extraña. Ya nos la hemos encontrado dos o tres veces y ella siempre actuaba como una pequeña diva.", revela el de 20 años. "Pero hay muchas personas superficiales en el negocio de la música. "
Peng! Eso encaja! Suena como: Limpia el anillo para la segunda ronda del duelo de estrellas!
  • Texto en la foto de los VMA: En 2008 Tokio Hotel arrebató el VMA por "Mejor Recién Llegado" delante de los morros de Katy Perry. 
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

8 comentarios:

Anónimo dijo...

si k.perra tu ven a españa! no tardare en comprar una entrada para tu concierto,,pero trankila, qe no es porqe me gustes, es para tirarte huebos/tomates y escribir pancartas que te averguencen,,, hay algo peor que ir a un concierto para ofender??? jajaja uuyyy perra! viva no saldra!
seria flipante poner en la pancarta- VIVA TOKIO HOTEL! Y ESO EN EL CONCIERTO DE PERRA Jojo

Tokio Hotel FC PL dijo...

Hello there! I just want to ask you, would be the possibility of cooperation between our websites about Tokio Hotel? I will also ask you about the possibility of an exchange banners? Take care, Tokio Hotel FC www.thfc.pl

LoRe_AdmiN dijo...

Hi Tokio Hotel FC Poland!!
if you wanna be between our affiliates simply u have to follow the following steps ;-)

http://schrei-im-zimmer483-affiliates.piczo.com/

kisses :D

Anónimo dijo...

Toma, toma y toma, estilazo de Bill!
Ella tanto que se mete con ellos queda como una cria berrinchuda.
Y el contesta con tanta elegancia que soy ella y me muero de la verguenza vamos.

Anónimo dijo...

Simplemente dire que poco profecional y todo lo que dice es por envidia pq le ganaro el premio de los VMA's en el 2008, que mala perdedora

Anónimo dijo...

esa katy perra lo unico que tiene es envidia es una zorra por que critica siaempre atokio hotel para llamar la atencion pero haga lo que haga ni fans tiene

Anónimo dijo...

es una estupida ardida no sabe perder pobre se ve que necesita llamar la atencion para ganar mas fans por que los pokos que tiene no le alcanzan ademas por eso tambien esta ardida por que como dijo bill todo mundo sabe que tokio hotel tiene los mejores fans del mundo

eubilla dijo...

Tio, dejenla, no la hagan mas famosa, pasen de ella, lo mismo fue con risto mejide, le damos mas fama si nos ponemos a hacer un escandalo PASEN DE ELLA SOLO ES UN PERRA COMO DICE SUA PELLADO Y YA ESTA