English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

sábado, 18 de septiembre de 2010

Kerli habla de Tokio Hotel

Kerli, te gusta Tokio Hotel? Te consideras a ti misma como una fan de ellos?
A menos que yo he visto a un artista en el estudio, programando y escribiendo sus propias cosas... realmente no puedo decir que soy fan de ellos. TH es un acto completo de pop, no sé si viven, comen y respiran la música. Pero creo que está bien hecho.

Dijiste que te gustaba TH y que pensabas que eran cool y ahora los están atacando y diciendo que son un "acto completo de pop". Siento algo de celos de ti por su éxito.
Oh, por favor. Todo mundo puede dejar de ser tan dramático. Obviamente creo que son unos chicos cool... hicimos una canción juntos. Tienen un look cool, un sonido cool, completamente calidad de estrellas y una gran máquina detrás de ellos. Todo lo que estaba diciendo es que hay diferentes artistas por ahí.
Algunos aman la música tanto que allanarían el camino por una nueva forma de hacer música por lo que nunca tienen que vender. Algunos aman la musica demasiado para callarla hasta el principal nivel por lo que nunca lo hacen... algunos aman la musica y son lo suficientemente inteligentes para callarla hasta el nivel principal y hacerla grandes... algunos no aman la música y son grandes besadores de culo y tan tontos que sólo son capaces de seguir lo que ya están trabajando... algunos no aman la música del todo y sólo van a ganar dinero...
Así que lo que estoy tratando de decir es: Yo creo que son increíbles, pero no pasamos suficiente tiempo juntos para descubrir lo mucho que aman la música. Estoy segura de que lo hacen. Todos ellos son muy talentosos y dulces chicos.

Tú estás básicamente diciendo que Tokio Hotel es falso.
Yo estoy básicamente diciendo que no los conozco lo suficientemente bien para responder todas estas miles de preguntas acerca de como son ellos.
traducido por FTHM y adaptado por LoRe © schrei im zimmer483

3 comentarios:

Billy dijo...

acá pueden darse cuenta de como mete púa el de la entrevista para presionar a Kerli y así hacer que ella quede mal parada y poder, en entrevistador, conseguir una entrevista más interesante...
además Kerli no los conoce bien a ellos, esta bien lo que ella dice.
no los conoce bien y punto final.

Anónimo dijo...

Esta bien que ella opine lo que quiera, pero todos sabemos que ellos desde pequeños han luchado por estar en el mundo de la musica, asi que no nadie pueden decir o pensar que "posiblemente" no amen la musica...

Anónimo dijo...

Joder pero tias, teneis razón, sí.
Pero esque las fans de TH no la dejan en paz tanto preguntarle, yo creo que la chica está arta u.ú
En la 2 parte habla bien de ellos solo parece que riene un poco de celillos pero, nose osea no se ametido con ellos :/