MTV EMA World Contest (info in spanish & english)

MTV EMA World Contest

 

Con solo una semana para seguir votando en los MTV EMAs 2010, los fan clubs oficiales alrededor el mundo ¡nos hemos unido de nuevo con otro genial concurso para vosotros!
¿Qué es mejor que Tokio Hotel ganando un MTV Music Award? ¡Que los fans ganen premios! Y tenemos un increíble pack de premios para que vosotros ganéis. ¡Todo, desde CDs firmados, a camisetas hasta un increíble TH beauty-case! 

Pero esto es lo que pasa: los fans no pueden ganar si Tokio Hotel tampoco lo hace. Esto es justo ¿verdad? Así que vuestra misión, la que debéis aceptar es votar y hacer posible que Tokio Hotel gane el MTV Europe Music Award por Best World Stage Performance. Y si ellos lo ganan ¡vosotros podéis ganar uno de nuestros increíbles premios!

Lo que tenéis que hacer, es:

• votar por Tokio Hotel para que gane el MTV EMA por “Best World Stage Performance” aquí.
• mandar un email con tu nombre y apellidos, con el asunto: “I have voted for Tokio Hotel” a este email EMAcontest@gmail.com y entrarás en el sorteo.
• Las votaciones de los EMA terminan el día 4 de noviembre del 2010 y podréis mandar los emails hasta el día 5 de noviembre del 2010.
Recordad: tenéis que tener vuestros dedos listos para votar a Tokio Hotel , que deben ganar o NO podremos sortear los premios. Y mirad el increíble pack de cosas que tenemos para vosotros:

¡Además!

Únete a nosotros y todos los fans usad #EMATH en twitter para hacer esta última semana de votos aún más divertida. Decid a todo el mundo cuántas veces habéis votado, haced pequeñas fiestas de votos, cread juegos para votar u organizad turnos de votos. Podéis hacer lo que queráis para que los ratos en los que votáis sean mucho más divertidos y podáis compartir esta experiencia junto a otros fans en los EMA, el día 7 de noviembre del 2010.
Si Tokio Hotel gana el EMA por “Best World Stage Performance” los ganadores del concurso serán anunciados en las webs de los clubs que han participado el día 8 de noviembre del 2010.

Así que ¡vamos a seguir votando aliens!

Los clubs oficiales.
Austria, Belgium, Canada, Czech, Denmark, Germany, Finland, France, Lithuania, Philippines, Romania, Russia, Spain, The Netherlands, Ukraine, United Kingdom

NOTA – Condiciones:

• Tokio Hotel deben ganar el MTV EMA Best World Stage Performance para que todo el mundo pueda ganar los premios.
• Los ganadores serán elegidos al azar.
• Todos los premios están en el sorteo, con un único email (enviad solo un email, losotros serán borrados).
• Concurso para fans en todo el mundo.

ENGLISH

MTV EMA World Contest

There is just one week left to vote for the MTV EMAs 2010 and the Official Tokio Hotel Fanclubs from around the world have come together again to create another cool contest for you!

What’s better than Tokio Hotel winning an MTV Europe Music Award? Fans winning prizes!!! And do we have an awesome stack of prizes for you to win. Everything from signed CDs to t-shirts to that amazing TH beauty-case!

But, here’s the thing: fans can’t win if TH don’t win. That’s only fair, right? So your mission, aliens, should you choose to accept it, is to work your voting magic and make sure TH win the MTV Europe Music Award for Best World Stage Performance. And if they do, you could win one of our amazing prizes!!

What you have to do:

• vote for Tokio Hotel to win the MTV EMA for Best World Stage Performance HERE.
• send an email with your full name, country and the subject “I have voted for Tokio Hotel” to EMAcontest@gmail.com.
• EMA voting ends on 4th November 2010 and the deadline to submit your email is 5th November 2010

Remember: you need to get your voting fingers out and TH must win or NO prizes will be raffled.

Plus!

Join us and fans from around the world by using the hashtag #EMATH on Twitter to make this last week of voting even more fun. Let everyone know how many times you’ve already voted, have little voting parties, create voting games or organise voting shifts. Share whatever makes voting enjoyable for you and experience the excitement together with other fans on EMA day: 7th November 2010.

If Tokio Hotel win the EMA for Best World Stage Performance, contest winners will be announced on the participating Fanclubs’ websites on 8th November 2010.

Let’s get voting, aliens!

Your Official Tokio Hotel Fanclubs
Austria, Belgium, Canada, Czech, Denmark, Germany, Finland, France, Lithuania, Philippines, Romania, Russia, Spain, The Netherlands, Ukraine, United Kingdom

NOTE – Conditions:

• Tokio Hotel must win the award for MTV EMA Best World Stage Performance for anyone to be eligible to win
• Winners will be picked at random
• All prizes will be allocated as a raffle and only one email will be considered (only send one email – all others will be deleted)
• Open to fans world-wide

source