English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

miércoles, 17 de noviembre de 2010

Citiria.com - Cancela Tokio Hotel su concierto en Monterrey por la inseguridad

Cancela Tokio Hotel su concierto en Monterrey por la inseguridad

Debido  a la inseguridad que prevalece en la entidad, Tokio Hotel decidió cancelar su concierto programado en Monterrey para el próximo 30 de noviembre.
Zignia Live, empresa que arregló su presentación en México, informó por medio de un boletín que lamenta la decisión del grupo para cancelar su fecha programada en la ciudad porque hay otros artistas extranjeros que han presentado sus espectáculos sin mayor problema.
Tokio Hotel llegaría con su gira Humanoid City, y sus fans ya habían adquirido el 90 por ciento de los boletos.
El público podrá recuperar el costo de sus boletos a partir del próximo 26 de noviembre en las taquillas de la Arena Monterrey.

English translation:
Tokio Hotel cancels his concert in Monterrey for the insecurity

Due to the insecurity that prevails in the entity, Tokio Hotel decided to cancel his concert programmed in Monterrey for the next November 30th.

Zignia Live, company that arranged his presentation in Mexico, informed by means of a bulletin that they are sorry about the decision of the group to cancel his date programmed in the city because there are other foreign artists who have presented his shows without major problem.

Tokio Hotel would come with his tour Humanoid City, and his fans already had acquired 90 per cent of the tickets.

The public will be able to recover the cost of his tickets from next November 26th in the ticket offices of the Arena Monterrey.
source 
 translation by LoRe © schrei im zimmer483

No hay comentarios: