Adam Lambert en exclusiva: "Bill Kaulitz no me gusta..."Es uno de mis temas favoritos de aquí, en la picota de las celebridades. El rey tiene a sus hijos perdidos, Adam Lambert y Bill Kaulitz, lamentablemente hasta el momento todos mis intentos de reencontrarlos han sido fallidos. Mientras que Adám se encuentra de gira por Alemania, tiene heridas en Los Ángeles, Bill. Continentes diferentes, circunstancias diferentes, oh con lo que me gustaría hacer una entrevista con los dos juntos. Por desgracia, para Pottschalk ni siquiera Adam Lambert hizo un concierto y se lamenta profundamente, de verdad, porque según los reportes de los fans debio haber sido tan impresionante.
Por suerte hay muchos lectores habituales que a veces me dan información privilegiada caliente. Así será Adam Lambert, dijo lo siguiente cuando vino a hablar con el tema inevitable de "Bill Kaulitz"
"Bill no me gusta. Él todavía cree que le gustan las chicas!" "¿De verdad dijo eso? Sí, porque el Pottschalk tuvo a varios "testigos de oído" en el lugar, lo cual es de confíanza al 200% por ciento. De lo contrario, no habría que hacer una revisión del mismo. Lástima que de los dos sólo hay hielo, pero tal vez eso es también todo un gran malentendido?
Por suerte hay muchos lectores habituales que a veces me dan información privilegiada caliente. Así será Adam Lambert, dijo lo siguiente cuando vino a hablar con el tema inevitable de "Bill Kaulitz"
"Bill no me gusta. Él todavía cree que le gustan las chicas!" "¿De verdad dijo eso? Sí, porque el Pottschalk tuvo a varios "testigos de oído" en el lugar, lo cual es de confíanza al 200% por ciento. De lo contrario, no habría que hacer una revisión del mismo. Lástima que de los dos sólo hay hielo, pero tal vez eso es también todo un gran malentendido?
traducido por FTHM
8 comentarios:
que este se copie del estilo del Bill y que sea un puto marica.. no es nuestra culpa ¬¬ que si el Bill dice que no es gay sera porque no lo es y punto.. y subnormal ese se ha querido hacer importante...
-.- calmate..
solo fue su comentario
"puto marica" "subnormal"??
ser fan de th no te ha enseñado nada cierto?
La traducción no está bien hecha, no es que a Adam no le guste Bill, es al revés.
Bill don’t like me - No le gusto a Bill.
tu de qe vas niña?? te estaba hablando a ti????? no, pues te callas porque el tio ese no es nadie para decir que el Bill aun cree que le gustan las tias ¬¬ asi que callate callate, que soy fan y lo que es mio defiendo (no me refiero a que el Bill es mio, me refiero a que me gusta TH y ellos forman parte de mi)
Adam did NOT say he does not like Bill! He said, "He is very scared of me, he is in the closet" lol
El problema con los fans de Adam Lambert llevarse bien con los fans de Tokio Hotel es todo queda patas arriba en la traducción. Adam siempre ha acaba de decir que piensa Bill es muy guapo. Él nunca dijo que está enamorado o enamorada de Bill.
solo tienes las hormonas alborotadas -.- dioss...
---------------------------------
si tienes razon la traduccion no esta bien xdddd
1- La traducción está mal, no me extraña que luego hayan mal entendidos.
2- La del primer comentario podría leerse el código ético. ¿"Puto marica"? ... Aplicatelo a ti, puta homofóbica.
Publicar un comentario