São Paulo, Brasil - press conference info (23.11.10)

© schrei im zimmer483

• Bill ha dicho que cuando él tiene una canción en su cabeza, la escribe en su teléfono móvil o garabatea en el cuaderno.

• Bill es el portavoz y Tom hace algunos comentarios. Hasta ahora, no hemos oído las voces de Gustav y Georg.

• Bill dijo que él no piensa que es un chico muy apuesto, pero que es feliz de saber que al público le gusta su look!

• Tom dijo que no cree que Bill sea guapo.

• Un periodista preguntó si él canta en la ducha. Bill dijo, "Seguro!"

• El proceso creativo de composición de la banda no es siempre igual.

• Ellos son muy amistosos, cómicos y guapos!

• Bill dijo que es asombroso como la gente encuentra su sonido en Internet.

• Bill se impresionó cuando le contamos la historia de @naakaulitz, que viajó 25 horas para verlos en São Paulo.

• Ellos dijeron que es muy agradable saber que la gente ha viajado muchas horas desde diferentes lugares, sólo verlos en São Paulo.

• Bill habla como de grande es tener a fans tan especiales como los que están en la puerta del recinto para esta noche.

• Les preguntaron sobre la mudanza de Bill y Tom a EE.UU.

• Ellos dijeron que nada debería cambiar su sonido, ya que el último álbum fue producido en LA. De hecho, solamente es más fácil y más conveniente para ellos.

• Ellos dijeron que tienen una historia especial con los fans de Alemania, pero que con los de todos los países es especial. Como una familia.

• Ellos están impacientes por el show de hoy y por dar energía al público.

• Bill y Tom hablan de la primera vez en la que ellos fueron a Japón y fue asombroso (aquí hay un fallo por parte de la persona que lo ha escrito).

• Bill habla por parte de la banda de los cambios que han pasado durante estos 10 años.

• Los muchachos tienen una mesa de ping pong en el estudio y esto les ayuda apara el proceso creativo.

• Tom bromeó que a Bill le lleva 2 minutos para arreglarse, no 5 horas.

• Bill dijo que su pelo largo era más difícil de arreglar.

• Hoy hay gente que ayuda a Bill para prepararse y es muy fácil y natural.

• Bill dijo que le llevó 5 minutos hacerse el look de hoy. Nada más.

• Bill va con su pelo clásico a lo mohicano, todo de negro, cadenas, un fino collar de tela negra y guantes negros.

 traducido by LoRe © schrei im zimmer483

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!