English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

lunes, 22 de noviembre de 2010

Tokio Hotel - Hurricanes and Suns (lyrics)

Love is a game for everyone
But this is you and me
We had a thousand lifes to live
  We had hurricanes and suns
hey, don't you know, we've just begun

Come pain
Come hurt
See the halo, ha-ha-halo
hey, hey, hey, hey, hey, hey
Come pain
Come hurt
See the halo, ha-ha-halo
hey, hey, hey, hey, hey, hey

First in the world that understand
Has the feel we live
It's a matter in coming time
But together we'll be fine
 Hey let's go with a smile
Into the into the end

Come pain
Come hurt
See the halo, ha-ha-halo
hey, hey, hey, hey, hey, hey
See the halo, ha-ha-halo

Don't you know the end of time we move now in the halo
Halo

Life death life death life death
see the halo
life death life death life death
see the halo


Halo
Halo
come pain come hurt see the halo halo

Heeey
follow the halo
Heeey
Follow the halo
Heeey
Til the sun goes down
Til the end of time
see the halo halo halooo
til the sun goes down
til the end of time
Til the halo halo halo
come pain
see the halo ha ha halo
come pain
see the halo ha ha halo
He he Heeey
Traducción en español:
El amor es un juego para todos
Pero esto se trata de ti y de mí 

Tenemos miles de vidas que vivir
Tenemos huracanes y soles
hey, no lo sabes, acabamos de empezar

Ven dolor
Ven daño
Mira el halo, ha-ha-halo
hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ven dolor
Ven daño
Mira el halo, ha-ha-halo
hey, hey, hey, hey, hey, hey

Primero en el mundo que entiendo
Tiene el sentimiento que vivimos
Es cuestión de tiempo
Vienen un millón de tiempos
Pero juntos vamos a estar bien
Hey, vamos con una sonrisa

Al final del mundo

Ven dolor
Ven daño
Mira el halo, ha-ha-halo
hey, hey, hey, hey, hey, hey
Mira el halo, ha-ha-halo

No sabes que en el final de los tiempos nos movemos ahora en el halo
Halo


Vida muerte vida muerte vida muerte

ven el halo
Vida muerte vida muerte vida muerte
ven el halo


Halo
Halo
ven dolor ven daño ve el halo halo

Heeey
sigue el halo
Heeey
Sigue el halo

Heeey
Hasta que el sol se ponga
Hasta el final de los tiempos
mira el halo halo halooo
Hasta que el sol se ponga
Hasta el final de los tiempos
mira el halo halo halooo
ven dolor
mira el halo ha ha halo
ven dolor
mirar el halo ha ha halo 
He he Heeey
 traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

2 comentarios:

Anónimo dijo...

We had a thousand lifes to live - Aquí no distingo bien el final de la frase, pero me parece que no dice "to live" sino "to know".

We had every hurricanes and sun - Creo que sobra el "every", la frase es mas corta.

Anónimo dijo...

Dice:

We had a thousand lies in one
We had hurricanes and sun