En un artículo de Gala.de sobre el acoso a famosos y las amenazas de asesinato de fans hacia sus ídolos han nombrado el terrible episodio que sufrió la banda de Tokio Hotel con las Stalkers.La precaución no es una exageración, porque hace tiempo que ya no solo permanece en excesos verbales. Los chicos de "Tokio Hotel", contaron unos meses, con un grupo de cuatro acosadoras francesas en los talones, en Internet en contra de ellos se apresuraron, los persiguieron y la madre de los gemelos Bill y Tom Kaulitz fue incluso atacada.
traducido por Tokio Hotel Spanien
4 comentarios:
Could you please post the real source for this? I can't find it on Gala.de O_O
Hola chicas! :)
L atraducción de esta entrada es nuestra, podeis comprovarlo aquí: http://www.tokiohotelspanien.com/2011/01/famosos-amenazados-de-asesinato-por.html. No se si os lo han enviado por correo pero ya hay unas cuantas webs que nos han avisado que reciben correos con info nuestra sin dar la fuente, ellas se han enterado que la info es nuestra porque les hemos avisado entonces, nos han contado lo de los correos. No se si os lo han enviado tambien pero lo que se es que hay alguien que quiere cabrearnos y envia nuestra info a varias webs.
Un beso guapas!
Elina, I dont know where is this article at the website cuz we already have taken it translated of another blog... sorry hun :/ <33
Mimi!!! aiishhh ya decia yo que la tradu tenia que tener algun propietario!! a nosotras no nos han enviado la traduccion ni nada, simplemente la hemos visto en otra web y al ver que no tenía credito he puesto esos interrogantes para ver si asi podia decirnos alguien quién la habia hecho! gracias por avisarnos wapa ;-)
un besazo!! :D
Entiendo que lo hayas visto en otra web, hay más de 10 webs (que yo sepa O__O) que lo han colgado y ya me acaba de comunicar una de ellas que el correo que envia la info es de estos falsos que caducan en unos 10 minutos (ahora me entero que existe eso). Llevamos así algunas semanas y es muy raro y nos molesta.
Nose como lo solucionaremos...
Gracias Lore^^
Publicar un comentario