Lavoixdunord.fr - Una treintena de fans en el Zenit, ayer, para gritar su apoyo a Tokio Hotel

Una treintena de fans en el Zenit, ayer, para gritar su apoyo a Tokio Hotel

© schrei im zimmer483

No, no, no, Tokio Hotel, este grupo célebre de rock alemán, no murió!...

Aunque el entusiasmo de los fans ha caído en los últimos años, eran una treintena, ayer, delante del Zenit los que gritaban su amor al grupo cantando este mensaje: "Tokio Hotel están siempre ahí! Todavía cantan! Y nosotros también queremos mostrarles que estamos ahí, que los apoyamos!" De ahí la idea de este día nacional (eh sí, un día incluso dedicado), reagrupando decenas de millares... en fin centenares de fans, muy cerca de los lugares donde "TH" dieron su último concierto. "Al principio, una centena de personas fue inscrita en Facebook. Si era menos numeroso, es ciertamente a causa del frío", explica Christina, de edad de 13 años, fan desde hace tres años. Ells "se puso en contacto con la prensa para mostrar que existimos".

Fans menos numerosos pero también de muy buen humor. Cuando se les pide lo que les gustan en este grupo: "Toooooooodo! La música, su estilo y sobre todo las letras de sus canciones. Hablan de nuestros problemas." Y no vayan a creer sobre todo que estas señoritas cantan un alemán aproximado. Al contrario. Durante nuestra entrevista, "Jawohl" y "Ich liebe sie" eran comunes.

Un amor por las estrellas alemanas del pop que no teme los kilómetros y que no tiene fronteras. Béthune, Dunkerque, Calais, Wasquehal... Ayer, todas las grandes ciudades de la región fueron representadas, a pesar del frío casi polar. "Nos recalentamos cantando su canción! "Entonces los fans, preparadas para todo por sus ídolos? "Sí, a cortarme la pierna o la mano!", grita Cindy, de 22 años. "No a pesar de todo no, relativizan alegremente a sus amigas del día. Esto, se lo dejamos a las groupies, nosotras, somos fans. No es lo mismo.

"Una pasión que no está cerca de caer. El próximo 16 de abril, con ocasión de la gran alianza mundial, todas ellas prometieron estar en la cita.

source

traducido by LoRe © schrei im zimmer483 

¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!