English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

viernes, 31 de julio de 2009

Aschaffenburg24.de: El tribunal negocia otra vez sobre la foto publicitaria del cantante de Tokio Hotel (traducido)

El tribunal negocia otra vez sobre la foto publicitaria del cantante de Tokio Hotel

El cantante se queja con una compensación de 15.000 euros

Dresden (ddp-lsc). Pelea por el empleo de una foto del cantante de Tokio Hotel Bill Kaulitz para un anuncio decidido por el tribunal regional de Dresden el jueves (6 de agosto) en la segunda autoridad por una acción de daños y perjuicios contra "Leipziger Volkszeitung". Esto es información de hoy viernes del tribunal ocurriendo en junio de 2008 una impresión en color de Kaulitz y su hermano gemelo Tom. Como la foto fue aplicada para un anuncio, al utilizar su foto el cantante ha denunciado con una compensación de 15.000 euros.

En el epígrafe de la foto según el tribunal había una la oferta de una escuela de música de la ciudad de Leipzig. Además, hubo una referencia a un descuento del 20 por ciento para suscriptores del periódico.

El tribunal de distrito que Leipzig había juzgado, los miembros de la banda sería considerados como "las personas absolutas de la historia". Por lo tanto, un consentimiento del los ilustrados no es necesario. Además, el valor informativo de la imagen sería protegido por la ley de prensa. Contra la opinión el demandante había insertado la petición.

source

traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

No hay comentarios: